Mortensen Alicja, Aguilar Fernando, Crebelli Riccardo, Di Domenico Alessandro, Dusemund Birgit, Frutos Maria Jose, Galtier Pierre, Gundert-Remy Ursula, Lambré Claude, Leblanc Jean-Charles, Lindtner Oliver, Moldeus Peter, Mosesso Pasquale, Parent-Massin Dominique, Oskarsson Agneta, Stankovic Ivan, Waalkens-Berendsen Ine, Woutersen Rudolf Antonius, Wright Matthew, Younes Maged, Rincon Ana Maria, Tard Alexandra, Gott David
EFSA J. 2017 Jun 9;15(6):e04865. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4865. eCollection 2017 Jun.
The European Commission asked EFSA to provide a scientific opinion on the request for a modification of the EU specifications for polyvinyl alcohol-polyethylene glycol--co-polymer (PVA-PEG -co-polymer) (E 1209) and its possible impact on the safety. In accordance with Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, PVA-PEG -co-polymer (E 1209) has a single authorisation for use as a food additive in the EU, in the food category food supplements in solid form. According to the current EU specifications, ethylene glycol and diethylene glycol can be present as impurities in other food additives authorised in the EU, namely in polysorbates (E 432-436) and polyethylene glycol (E 1521). The exposure to ethylene glycol and diethylene glycol from their presence in E 1209 and in the other food additives was estimated considering the maximum limit permitted according to the EU specifications and the new proposed maximum limit in E 1209 of 620 mg/kg for the ethylene glycol individually or in combination with diethylene glycol in E 1209. This proposed request would result in a total exposure from food additive uses below the group tolerable daily intake (TDI) of 0.5 mg/kg body weight (bw) per day allocated by the Scientific Committee on Food (SCF) for these contaminants. Therefore, the Panel concluded that the requested amendment of the EU specifications for E 1209 would not result in a safety concern. The Panel noted that the analytical results provided were consistently and considerably lower (up to 360 mg/kg) than the proposed level of 620 mg/kg for ethylene glycol individually or in combination with diethylene glycol in the EU specifications for E 1209.
欧盟委员会要求欧洲食品安全局就修改欧盟聚乙烯醇 - 聚乙二醇共聚物(PVA - PEG共聚物)(E 1209)规范的请求及其对安全性的可能影响提供科学意见。根据欧盟第1333/2008号法规附件二,PVA - PEG共聚物(E 1209)在欧盟作为食品添加剂仅被批准用于固体形式的食品补充剂这一食品类别。根据现行欧盟规范,乙二醇和二甘醇可作为杂质存在于欧盟批准的其他食品添加剂中,即聚山梨醇酯(E 432 - 436)和聚乙二醇(E 1521)中。考虑到根据欧盟规范允许的最大限量以及E 1209中乙二醇单独或与二甘醇组合的新提议最大限量620 mg/kg,对从E 1209和其他食品添加剂中接触乙二醇和二甘醇的情况进行了估计。该提议请求将导致食品添加剂使用的总暴露量低于食品科学委员会(SCF)为这些污染物分配的每日每千克体重0.5 mg/kg的群体可耐受摄入量(TDI)。因此,专家小组得出结论,对E 1209欧盟规范的所请求修订不会引起安全担忧。专家小组注意到所提供的分析结果始终且显著低于(高达360 mg/kg)E 1209欧盟规范中乙二醇单独或与二甘醇组合的提议水平620 mg/kg。