Brancato Alba, Brocca Daniela, De Lentdecker Chloe, Erdos Zoltan, Ferreira Lucien, Greco Luna, Jarrah Samira, Kardassi Dimitra, Leuschner Renata, Lythgo Christopher, Medina Paula, Miron Ileana, Molnar Tunde, Nougadere Alexandre, Pedersen Ragnor, Reich Hermine, Sacchi Angela, Santos Miguel, Stanek Alois, Sturma Juergen, Jose Tarazona, Anne Theobald, Vagenende Benedicte, Verani Alessia, Villamar-Bouza Laura
EFSA J. 2018 Jan 19;16(1):e05153. doi: 10.2903/j.efsa.2018.5153. eCollection 2018 Jan.
In accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 396/2005, the Agriculture and Horticulture Development Board (AHDB) submitted a request to the competent authority in the United Kingdom (evaluating Member State (EMS)) to modify the existing maximum residue level (MRL) for the active substance deltamethrin in kale. To accommodate for the intended use of deltamethrin, it was considered necessary to raise the existing MRL. Based on the evaluation report prepared by the EMS in accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, EFSA concludes that the applicant provided sufficient data to derive an MRL proposal of 0.15 mg/kg for the proposed uses in kale. Adequate analytical enforcement methods are available to control compliance with the proposed MRL for deltamethrin in kale. In a tentative risk assessment, no consumer concern has been identified; however, the risk assessment was affected by non-standard uncertainties. Further risk management considerations are required to decide whether the MRL proposal is acceptable.
根据欧盟委员会第396/2005号法规第6条,农业和园艺发展委员会(AHDB)向英国主管当局(评估成员国(EMS))提交了一项请求,要求修改羽衣甘蓝中活性物质溴氰菊酯的现有最大残留限量(MRL)。为了适应溴氰菊酯的预期用途,认为有必要提高现有最大残留限量。根据评估成员国按照欧盟委员会第396/2005号法规第8条编写的评估报告,欧洲食品安全局得出结论,申请人提供了足够的数据,得出了羽衣甘蓝拟议用途的最大残留限量提案为0.15毫克/千克。有足够的分析执法方法来控制羽衣甘蓝中溴氰菊酯拟议最大残留限量的合规情况。在初步风险评估中,未发现消费者担忧问题;然而,风险评估受到非标准不确定性的影响。需要进一步进行风险管理考虑,以决定最大残留限量提案是否可接受。