Department of Rehabilitation Medicine, College of Medicine and Philippine General Hospital, University of the Philippines Manila, Taft Avenue, Ermita, Manila, 1000, Philippines.
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, St. Luke's Medical Center-Global City, Rizal Drive cor. 32nd St. and 5th Ave., Taguig, 1634, Philippines.
Spinal Cord Ser Cases. 2020 Jul 6;6(1):58. doi: 10.1038/s41394-020-0310-9.
Persons with disability (PWD) in the Philippines find it difficult to attend regular face-to-face rehabilitation due to distance, transportation and food expenses, disability, and time constraints. Being a developing country, Filipino rehabilitation doctors have to be resourceful to overcome these barriers and try alternative ways to reach out to their patients, such as through telemedicine, specifically telerehabilitation.
After receiving free wheelchairs, two patients with paraplegia secondary to spinal cord disease were unable to report for in-clinic wheelchair reassessment. Telerehabilitation was attempted for the first time to conduct wheelchair follow-up using a commonly available social media application through synchronous and asynchronous methods. During the teleconsultation, the rehabilitation doctors used the wheelchair follow-up form from the World Health Organization translated into Filipino. There were apprehensions at first, especially from the side of the patients, regarding the method, effectiveness, and safety of telerehabilitation. In the end, the patients found telerehabilitation easy, safe, and convenient, and were satisfied with the practical wheelchair modifications and exercise recommendations.
Telerehabilitation is a viable alternative to provide universal access to rehabilitation care and overcome the barriers to in-clinic visits among indigent PWD in a resource-limited country. Unlike in developed countries, we do not have readily available customized telemedicine platforms and telemonitoring equipment to conduct telerehabilitation. Nonetheless, we can make use of what is locally available, affordable, and convenient to our patients.
菲律宾的残疾人士(PWD)由于距离、交通和食品费用、残疾和时间限制等原因,难以参加常规的面对面康复治疗。作为一个发展中国家,菲律宾的康复医生必须要有创造力,以克服这些障碍,并尝试通过远程医疗(特别是远程康复)等替代方式接触他们的患者。
两名因脊髓疾病导致截瘫的患者在免费获得轮椅后,无法前往诊所进行轮椅重新评估。首次尝试通过常用的社交媒体应用程序以同步和异步的方式进行远程康复,以进行轮椅随访。在远程咨询过程中,康复医生使用了翻译成菲律宾语的世界卫生组织轮椅随访表。最初,患者对该方法、效果和远程康复的安全性存在疑虑。最终,患者发现远程康复既简单又安全又方便,并且对实用的轮椅改装和运动建议感到满意。
远程康复是为资源有限的国家中贫困残疾人士提供普遍获得康复护理的可行替代方案,可以克服门诊就诊的障碍。与发达国家不同,我们没有现成的定制远程医疗平台和远程监测设备来进行远程康复。尽管如此,我们可以利用当地可获得、负担得起且方便患者的方式。