Meyers S, Lichtiger S, Feuer E J, Lahman E A, Janowitz H D
Department of Medicine (Division of Gastroenterology), Mount Sinai School of Medicine, City University of New York, NY 10029.
J Clin Gastroenterol. 1988 Oct;10(5):491-7. doi: 10.1097/00004836-198810000-00005.
Random fecal alpha 1-antitrypsin levels, determined in 35 patients with Crohn's disease, showed a strong correlation with clinical activity (Spearman r = 0.44, p = 0.01). In 85% of the patients, both clinical and fecal measurements of Crohn's disease activity agreed (kappa = 0.368, p = 0.011). Similar agreement occurred in those with colitis (kappa = 0.385, p = 0.035) or ileitis (binomial, p less than 0.001) and those with (binomial, p = 0.006) or without (kappa = 0.492, p = 0.01) prior surgery. There was a reduction in the mean clinical score and fecal levels among all patient groups after treatment. There was good agreement between both disease activity measurements after medical therapy. However, even after apparent surgical "cure," fecal protein levels generally remained at values consistent with diffuse occult intestinal disease. When surgical removal of all diseased bowel was not possible, fecal measurements again appeared superior to clinical assessment in reflecting the residual disease. A good correlation existed between the anatomical extent of disease and fecal levels (r = 0.606, p = 0.028), in contrast to the relationship between extent and clinical score (r = 0.14, p = 0.64). Random fecal alpha 1-antitrypsin determinations provide a measure of the intestinal activity and extent of Crohn's disease. They may be useful in monitoring the response to therapy and the presence of residual disease after surgery.
对35例克罗恩病患者测定的随机粪便α1-抗胰蛋白酶水平与临床活动度显示出强烈相关性(斯皮尔曼相关系数r = 0.44,p = 0.01)。85%的患者中,克罗恩病活动度的临床和粪便测量结果一致(kappa = 0.368,p = 0.011)。患有结肠炎(kappa = 0.385,p = 0.035)或回肠炎(二项式检验,p<0.001)的患者,以及有(二项式检验,p = 0.006)或无(kappa = 0.492,p = 0.01)既往手术史的患者中也出现了类似的一致性。治疗后所有患者组的平均临床评分和粪便水平均有所降低。药物治疗后两种疾病活动度测量结果之间具有良好的一致性。然而,即使在明显的手术“治愈”后,粪便蛋白水平通常仍保持在与弥漫性隐匿性肠道疾病相符的值。当无法手术切除所有病变肠段时,粪便测量在反映残留疾病方面再次显示出优于临床评估。疾病的解剖范围与粪便水平之间存在良好的相关性(r = 0.606,p = 0.028),这与范围和临床评分之间的关系(r = 0.14,p = 0.64)形成对比。随机粪便α1-抗胰蛋白酶测定可提供克罗恩病肠道活动度和范围的一种测量方法。它们可能有助于监测治疗反应以及术后残留疾病的存在情况。