Thomas D W, Sinatra F R, Merritt R J
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1983;2(3):491-6. doi: 10.1097/00005176-198302030-00017.
Fecal alpha 1-antitrypsin excretion, a noninvasive indicator of protein-losing enteropathy, was correlated with clinical disease activity in pediatric patients with Crohn's disease. Disease activity was defined as the sum of 11 abnormal clinical parameters which were adapted from previously published disease activity scoring methods. Each patient was also given a subjective clinical rating when evaluated. In addition, four different devised disease activity scoring methods were correlated retrospectively with subjective clinical ratings for hospitalized patients. A total of 125 random fecal alpha 1-antitrypsin determinations were performed on 22 patients. Ninety-six percent of clinically active episodes of Crohn's disease were associated with elevated fetal alpha 1-antitrypsin (p less than 0.001). The degree of elevation was found not to correlate directly with the severity of assessed disease activity or site of intestinal involvement. A direct linear relationship was demonstrated between 23 paired random fecal alpha 1-antitrypsin and intestinal alpha 1-antitrypsin clearance assays (r = 0.93). There was a high, and remarkably similar, degree of correlation with each of the four different derived activity scoring methods and simple subjective ratings (r = 0.89-0.93). We conclude that: (a) fecal alpha 1-antitrypsin excretion may be helpful in assessing the presence or absence of Crohn's disease activity by providing an objective and specific indicator of intestinal damage; and (b) it appears that a simple subjective rating score is as clinically useful as other previously devised activity indices.
粪便α1-抗胰蛋白酶排泄是蛋白丢失性肠病的一种非侵入性指标,与克罗恩病患儿的临床疾病活动相关。疾病活动定义为11项异常临床参数的总和,这些参数改编自先前发表的疾病活动评分方法。每位患者在接受评估时也会得到一个主观临床评分。此外,对住院患者回顾性分析了四种不同设计的疾病活动评分方法与主观临床评分的相关性。对22例患者共进行了125次随机粪便α1-抗胰蛋白酶测定。96%的克罗恩病临床活动期与粪便α1-抗胰蛋白酶升高相关(p<0.001)。发现升高程度与评估的疾病活动严重程度或肠道受累部位无直接相关性。23对随机粪便α1-抗胰蛋白酶与肠道α1-抗胰蛋白酶清除试验之间呈直接线性关系(r=0.93)。四种不同的衍生活动评分方法与简单主观评分中的每一种都有高度且非常相似的相关性(r=0.89-0.93)。我们得出结论:(a)粪便α1-抗胰蛋白酶排泄通过提供肠道损伤的客观和特异性指标,可能有助于评估克罗恩病活动的存在与否;(b)似乎简单的主观评分在临床上与其他先前设计的活动指数一样有用。