Helle M, Boeije L, Aarden L A
Central Laboratory of the Netherlands, Red Cross Blood Transfusion Service, Amsterdam.
Eur J Immunol. 1988 Oct;18(10):1535-40. doi: 10.1002/eji.1830181010.
In this study we have investigated the specificity of bioassays in which interleukin (IL) 1 and/or IL 6 are active. The thymocyte assay cannot be used to discriminate between IL 1 and IL 6; both monokines are active in this assay. Moreover the detection limit for both IL 1 and IL 6 is around 100 pg/ml. IL 6 activity can be measured with a murine hybridoma cell line (B9). The detection limit for human as well as murine IL 6 is about 0.5 pg/ml. The assay is specific for IL 6 and is not influenced by a variety of other cytokines except for murine IL 4 which shows some activity in this variety of other cytokines except for murine IL 4 which shows some activity in this assay. IL 1 can be measured specifically with D10 cells. The detection limit for IL 1 alpha and IL 1 beta is around 1 pg/ml whereas IL 6 is not active in this assay at all. Upon stimulation by IL 1 and/or IL 2 D10 cells produce IL 6. However, this IL 6 does not seem to be involved in the proliferation of these cells.
在本研究中,我们调查了白细胞介素(IL)-1和/或IL-6具有活性的生物测定法的特异性。胸腺细胞测定法无法区分IL-1和IL-6;这两种单核因子在此测定法中均具有活性。此外,IL-1和IL-6的检测限均约为100 pg/ml。IL-6活性可用小鼠杂交瘤细胞系(B9)进行测量。人及小鼠IL-6的检测限约为0.5 pg/ml。该测定法对IL-6具有特异性,除小鼠IL-4在此测定法中显示出一定活性外,不受多种其他细胞因子的影响。IL-1可用D10细胞进行特异性测量。IL-1α和IL-1β的检测限约为1 pg/ml,而IL-6在此测定法中完全没有活性。在IL-1和/或IL-2刺激下,D10细胞产生IL-6。然而,这种IL-6似乎并不参与这些细胞的增殖。