Ghetu Maria V
St. Luke's Family Medicine Residency, 2830 Easton Ave, Bethlehem, PA 18017.
FP Essent. 2020 Jul;494:25-29.
Polymyalgia rheumatica (PMR) is a chronic systemic inflammatory disease that is common in individuals older than 70 years. Classic symptoms of PMR include pain in the neck, pelvic girdle, and shoulders. Morning stiffness that lasts at least 30 minutes is typical. Glucocorticoids are the mainstay of PMR management, and prednisone 12.5 to 25 mg/day or equivalent is recommended. Giant cell arteritis is a comorbidity of PMR. Dermatomyositis is a rare, idiopathic inflammatory myopathy characterized by erythematous skin lesions and inflammation of skeletal muscles. Dermatomyositis manifests as proximal muscle weakness and fatigue that occurs when patients rise from a seated position, walk, climb stairs, or lift objects. It is a systemic condition and also may affect joints, the esophagus, and lungs. Prednisone is started at a dose of 60 mg/day and then tapered slowly, based on response, to prevent recurrence. Dermatomyositis may be associated with malignancy.
风湿性多肌痛(PMR)是一种慢性全身性炎症性疾病,常见于70岁以上的人群。PMR的典型症状包括颈部、骨盆带和肩部疼痛。持续至少30分钟的晨僵很常见。糖皮质激素是PMR治疗的主要药物,推荐使用泼尼松12.5至25毫克/天或等效剂量。巨细胞动脉炎是PMR的一种合并症。皮肌炎是一种罕见的特发性炎性肌病,其特征为皮肤红斑病变和骨骼肌炎症。皮肌炎表现为近端肌无力以及患者从坐位起身、行走、爬楼梯或提重物时出现的疲劳感。它是一种全身性疾病,也可能影响关节、食管和肺部。泼尼松起始剂量为60毫克/天,然后根据反应缓慢减量,以防止复发。皮肌炎可能与恶性肿瘤有关。