Department of Psychology, University of Holguín, Holguín, Cuba.
Int Rev Psychiatry. 2020 Jun;32(4):340-347. doi: 10.1080/09540261.2020.1733941. Epub 2020 Jul 8.
The present paper invites a critical reflection, from a decolonial perspective, on the importance of considering gender in the approach to mental health problems. From a methodological point of view, this critical position includes consideration of the hermeneutic condition of the intersection between gender, race and other social historical determinants. It also explores the development and the incorporation of a gender perspective as an expression of decolonial thought, in approaches to mental health in the Cuban context. The paper draws on the critique of colonial thought in relation to psychology and gender. It analyses the history and the development of these ideas from the academic experience developed in the East of Cuba, a place on the periphery, a context that is distant and distinct from Havana, which is often seen as the main scientific centre and point of reference. As such, this paper includes a critique of colonial power with respect to the geographical location of the profession of psychology. In this way, it contributes to the central objective of promoting awareness of decolonial thinking, with an emphasis principally on gender and as a way to favour the professional development of clinical psychology in all of Cuba.
本文从去殖民化的视角出发,批判性地反思了在探讨心理健康问题时考虑性别因素的重要性。从方法论的角度来看,这种批判性立场包括考虑性别、种族和其他社会历史决定因素交叉的解释学条件。它还探讨了将性别观点作为去殖民思想的一种表达纳入古巴背景下心理健康方法的发展和纳入。本文借鉴了与心理学和性别有关的殖民思想批判。它分析了这些思想的历史和发展,这些思想是从古巴东部的学术经验中发展起来的,古巴东部是一个边缘地区,与经常被视为主要科学中心和参照点的哈瓦那相去甚远。因此,本文对心理学专业的地理位置进行了殖民权力批判。这样,它有助于促进对去殖民思维的认识,主要强调性别,并以此促进整个古巴临床心理学的专业发展。