I Department of Obstetrics and Gynaecology, Centre of Postgraduate Medical Education, Warsaw, Poland.
Department of Educational Sciences, University of Catania, Catania, Italy.
Eur J Contracept Reprod Health Care. 2020 Oct;25(5):381-386. doi: 10.1080/13625187.2020.1783652. Epub 2020 Jul 9.
The study aimed to determine the influence of religious and moral beliefs on contraceptive use, assisted reproduction and pregnancy termination in Polish women requesting a termination of pregnancy for medical reasons.
Between 1 June 2014 and 31 May 2016, women deemed eligible for a termination of pregnancy for medical reasons at a Polish tertiary care centre received an anonymous questionnaire comprising 65 items. A total of 150 completed questionnaires were collected.
Of the respondents, 95% described themselves as Catholics, including 60% practising Catholics. The study revealed a discrepancy between respondents' beliefs and the teachings of the Catholic Church: an overwhelming majority of respondents used contraception, and 79% were in favour of fertilisation and believed the treatment should be refunded by the state. Interestingly, 66% of the respondents who attended confession did not perceive abortion as sinful.
The study detected a considerable discrepancy between declared religiosity and individual interpretations of the commandments and teachings of the Catholic Church. Despite stating they were Catholics, most women did not perceive abortion as sinful and did not follow the teachings of the Catholic Church regarding the sacraments for deceased children.
本研究旨在探讨宗教和道德信仰对波兰因医疗原因要求终止妊娠的女性在避孕、辅助生殖和终止妊娠方面的影响。
2014 年 6 月 1 日至 2016 年 5 月 31 日期间,在波兰一家三级护理中心被认为有资格因医疗原因终止妊娠的女性收到了一份包含 65 个项目的匿名问卷。共收集到 150 份完整的问卷。
在应答者中,95%的人自称为天主教徒,其中 60%的人是虔诚的天主教徒。研究表明,应答者的信仰与天主教会的教义之间存在差异:绝大多数应答者使用避孕措施,79%的人赞成受精,并认为该治疗应由国家报销。有趣的是,66%的参加告解的应答者并不认为堕胎是有罪的。
本研究发现,宣称的宗教信仰与个人对天主教诫命和教义的解释之间存在相当大的差异。尽管大多数女性表示自己是天主教徒,但大多数女性并不认为堕胎是有罪的,也不遵守天主教关于为死去的孩子举行圣事的教义。