Simone Christopher G., Emmady Prabhu D.
Medstar Georgetown University Medical Center
UNC school of Medicine, Atrium Health
Transverse myelitis (TM) is a rare, acquired focal inflammatory disorder often presenting with rapid onset weakness, sensory deficits, and bowel/bladder dysfunction. Generally occurring independently, often as a complication of infection, it may also exist as part of a continuum of other neuro-inflammatory disorders. Some of the included continua are acute disseminated encephalomyelitis, multiple sclerosis, neuromyelitis optica spectrum disorder, and acute flaccid myelitis. TM generally occurs in the spinal cord at any level but most commonly affects the thoracic region. The disorder transverses the spinal cord, causing bilateral deficiencies. However, there may only be partial or asymmetric involvement. The duration of this disease may be as little as 3 to 6 months or may become permanently debilitating. At peak deficit, 50% of patients are completely paraplegic, with virtually all of the patients having a degree of bladder/bowel dysfunction. Approximately 33% of patients recover with little to no lasting deficits, 33% have a moderate degree of permanent disability, and 33% are permanently disabled.
横贯性脊髓炎(TM)是一种罕见的后天性局灶性炎症性疾病,常表现为起病迅速的肌无力、感觉障碍以及肠道/膀胱功能障碍。通常独立发生,常作为感染的并发症,也可能是其他神经炎症性疾病连续谱的一部分。其中包括的一些连续谱疾病有急性播散性脑脊髓炎、多发性硬化症、视神经脊髓炎谱系障碍和急性弛缓性脊髓炎。TM一般发生于脊髓的任何节段,但最常累及胸段。该疾病横贯脊髓,导致双侧功能缺损。然而,也可能仅有部分或不对称受累。这种疾病的病程可能短至3至6个月,也可能导致永久性残疾。在功能缺损高峰期,50%的患者完全截瘫,几乎所有患者都有一定程度的膀胱/肠道功能障碍。约33%的患者恢复后几乎没有或没有持久的功能缺损,33%有中度永久性残疾,33%永久性残疾。