Division of Rheumatology, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy.
Division of Rheumatology, Fondazione Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Eur J Clin Invest. 2020 Sep;50(9):e13342. doi: 10.1111/eci.13342. Epub 2020 Jul 29.
COVID-19 pandemia is a major concern for patients and healthcare systems. The fear of infection by patients with concomitant rheumatic diseases (either adult or children) and connective tissue diseases is arising worldwide, because of their immunological background and immunological therapies. Analysing the basic biology of single diseases, the data suggest that there is an "immunological umbrella" that seems to protect against the infection, through IFN type 1 and NK cell function. To date, reports from China, United States and Europe did not reveal an higher risk of infection, either for rheumatoid arthritis, juvenile idiopathic arthritis nor for lupus erythematosus. Antimalarials, anti-IL6-Anti-IL6 receptor, anti-IL1, anti-GM-CSF receptor and JAK1/2/3 inhibitors, are under investigation in COVID-dedicated clinical trials to control the inflammation raised by SARS-CoV-2 infection. Initial reports on the occurrence of autoimmune phenomena in the convalescence phase of SARS-CoV-2 infection suggests that the immunological consequences of the infection need to be strictly understood. Reporting of the study conforms to broad EQUATOR guidelines (Simera et al January 2010 issue of EJCI).
COVID-19 大流行是患者和医疗保健系统的主要关注点。由于患有自身免疫性疾病(成人或儿童)和结缔组织疾病患者的免疫背景和免疫治疗,他们对感染的恐惧正在全球范围内出现。通过分析单一疾病的基本生物学,数据表明似乎存在一种“免疫保护伞”,通过 1 型干扰素和 NK 细胞功能来预防感染。迄今为止,来自中国、美国和欧洲的报告并未显示类风湿关节炎、幼年特发性关节炎或红斑狼疮的感染风险更高。抗疟药、抗 IL6-抗 IL6 受体、抗 IL1、抗 GM-CSF 受体和 JAK1/2/3 抑制剂正在 COVID 专用临床试验中进行研究,以控制由 SARS-CoV-2 感染引起的炎症。关于 SARS-CoV-2 感染恢复期出现自身免疫现象的初步报告表明,需要严格了解感染的免疫后果。该研究的报告符合广泛的 EQUATOR 指南(Simera 等人,2010 年 1 月的 EJCI 杂志)。