Giezek Marta, Shpakou Andrei, Zabielska Paulina, Karakiewicz Beata
Subdepartment of Social Medicine and Public Health, Department of Social Medicine, Pomeranian Medical University in Szczecin, Poland. Email:
J Inj Violence Res. 2020 Jul 10;12(2). doi: 10.5249/jivr.v12i2.1504.
Domestic violence is a social phenomenon where a family member, husband, wife or another cohabiting person in the household tries to dominate, physically or mentally, the other partner, children, parents, grandparents, in-laws, etc., using their physical advantage, threats, blackmail, with the intention of harm. The aim of the study was find the perceptions of university students regarding the phenomenon of violence and to show similarities and differences in this respect between students from Poland and Belarus (PL and BY).
A total of 482 persons took part in the study, including 251 students from Szczecin (Poland) and 231 students from Grodno (Belarus). The method was a diagnostic survey using the authors' original questionnaire. The questionnaire consisted of two parts: the first, containing 6 demographic questions, and the second containing 25 mainly closed-ended questions.
In the perceptions of the respondents from Poland and Belarus, women are statistically more likely to experience violence, and men are more likely to use it. The responses of students from Poland and Belarus show statistical connections regarding such behaviors as a single spank, shouting, refusing to talk - recognizing them mostly as a form of violence. The respondents from both countries also show a convergent position concerning quarrelling and forcing a person to drink alcohol or smoke cigarettes, recognizing them as violent behavior. Significant differences can also be observed with regard to such behaviors as throwing objects, name-calling and mocking, which do not indicate violence in the opinions of the majority of students from Belarus, in contrast to the Polish students, who perceive these behaviors as violent.
Students from both countries acknowledge that the concealment of domestic violence by victims mainly results from fear of worsening their already difficult situation as well as from fear of retaliation by the perpetrator.
家庭暴力是一种社会现象,即家庭成员(丈夫、妻子或家庭中其他共同居住的人)试图利用自身身体优势、威胁、敲诈等手段,在身体或精神上控制其他伴侣、子女、父母、祖父母、姻亲等,意图造成伤害。本研究的目的是了解大学生对暴力现象的看法,并展示波兰和白俄罗斯(PL和BY)学生在这方面的异同。
共有482人参与了这项研究,其中包括251名来自什切青(波兰)的学生和231名来自格罗德诺(白俄罗斯)的学生。研究方法是使用作者原创问卷进行诊断性调查。问卷由两部分组成:第一部分包含6个人口统计学问题,第二部分包含25个主要为封闭式的问题。
在波兰和白俄罗斯受访者的认知中,从统计学角度来看,女性更有可能遭受暴力,而男性更有可能实施暴力。波兰和白俄罗斯学生的回答显示,在诸如单次打屁股、大喊大叫、拒绝交谈等行为方面存在统计学关联——他们大多将这些行为视为暴力形式。两国的受访者在争吵以及强迫他人饮酒或吸烟方面也表现出一致立场,认为这些是暴力行为。在诸如扔东西、骂人及嘲笑等行为方面也可观察到显著差异,与波兰学生将这些行为视为暴力不同,白俄罗斯的大多数学生认为这些行为并非暴力。
两国学生都承认,受害者隐瞒家庭暴力主要是因为担心使本已艰难的处境恶化,以及害怕施暴者报复。