Soffritti C, Calzolari L, Chicca M, Bassi Neri R, Neri A, Bazzocchi L, Garagnani G L
Department of Engineering, University of Ferrara, Via Saragat 1, I-44122, Ferrara, Italy.
Department of Life Science and Biotechnologies, University of Ferrara, L. Borsari 46, I-44121, Ferrara, Italy.
Endeavour. 2020 Sep;44(3):100721. doi: 10.1016/j.endeavour.2020.100721. Epub 2020 Jul 9.
The term "street furniture" indicates objects mostly made of cast iron alloys and aimed to improve the quality of life in urban settlements, such as street lamps, fountains and gazebos. These objects are often ancient and relevant as cultural heritage. Despite the constant presence of street furniture in urban settlements, studies of its evolution along centuries are limited. Since functional aspects have been often considered prevalent against artistic and historical values, many objects have been considered obsolete, thus replaced or re-melted. Street furniture rarely received attention by scholars, and studies on this topic have been often incomplete. This study reviews the history of street furniture made of cast iron (CI street furniture), first examining the reasons behind the choice of this material, closely related to its diffusion during the First Industrial Revolution. The review discusses the relationship between CI street furniture and cultural heritage based on artistic, aesthetic and ethical issues, also examining historical catalogs. The development of CI street furniture in United Kingdom, France and Italy is reported, together with their local aspects. The production technique is discussed and the importance of preservation of CI street furniture is highlighted, emphasizing the need for globally planned interventions in this field.
“街道设施”一词指的是大多由铸铁合金制成、旨在提升城市居住区生活品质的物体,如路灯、喷泉和凉亭。这些物体往往年代久远,作为文化遗产具有重要意义。尽管街道设施在城市居住区中一直存在,但对其几个世纪以来演变的研究却很有限。由于功能方面常常被认为比艺术和历史价值更为重要,许多物体被视为过时,从而被替换或重新熔化。街道设施很少受到学者的关注,关于这一主题的研究往往并不完整。本研究回顾了铸铁街道设施(CI街道设施)的历史,首先考察选择这种材料背后的原因,这与它在第一次工业革命期间的传播密切相关。该综述基于艺术、美学和伦理问题讨论了CI街道设施与文化遗产之间的关系,还研究了历史目录。报告了英国、法国和意大利CI街道设施的发展情况以及它们的地方特色。讨论了生产技术,并强调了保护CI街道设施的重要性,强调在这一领域进行全球规划干预的必要性。