Medicine and Rehabilitation Department, Istituto Clinico S.Anna Hospital, via del Franzone 31, 25122, Brescia, Italy.
Associazione Italiana di Psicogeriatria (AIP), Brescia, Italy.
Aging Clin Exp Res. 2020 Sep;32(9):1883-1888. doi: 10.1007/s40520-020-01641-w. Epub 2020 Jul 11.
The SARS-CoV-2 pandemic has led to a dramatic crisis of Health Care Systems worldwide, and older people have been among the most disadvantaged. Specific recommendations and reports have been released both at International and National level, regarding the diagnosis and management of COVID-19 in the elderly. However, little has been proposed for an appropriate response to older, frail and multimorbid patients in different settings of care (acute care units, long term care facilities, nursing homes and primary care) and for the management of geriatric syndromes (i.e. delirium, sarcopenia, falls). We presume that the current pandemic of will leads to substantial changes in health care systems, and we suggest some key guide principles that could inspire the provision of healthcare services to older people and their families. These principles are primarily directed to physicians and nurses working in the geriatric field but could also be useful for other specialists.
SARS-CoV-2 大流行导致全球医疗保健系统出现巨大危机,老年人受到的影响尤为严重。针对老年人 COVID-19 的诊断和管理,国际和国家层面都发布了具体的建议和报告。然而,对于不同医疗环境(急性护理病房、长期护理机构、疗养院和初级保健)中体弱和多病共存的老年人、老年综合征(即谵妄、肌少症、跌倒)的管理,几乎没有提出适当的应对措施。我们推测,当前的大流行将导致医疗保健系统发生重大变化,我们提出了一些关键的指导原则,这些原则可能为向老年人及其家属提供医疗保健服务提供启示。这些原则主要针对老年医学领域的医生和护士,但对其他专家也可能有用。