Kirkpatrick Andrew W, McKee Jessica L, Volpicelli Giovanni, Ma Irene W Y
Department of Critical Care Medicine and University of Calgary, Foothills Medical Centre, Calgary, Alberta, Canada.
Department of Surgery, and the University of Calgary, Foothills Medical Centre, Calgary, Alberta, Canada.
Telemed J E Health. 2020 Oct;26(10):1304-1307. doi: 10.1089/tmj.2020.0078. Epub 2020 Jul 10.
Purpose:Coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and is an acute respiratory illness. Although most infected persons are asymptomatic or have only mild symptoms, some patients progress to devastating disease; such progression is difficult to predict or identify in a timely manner. COVID-19 patients who do not require hospitalization can self-isolate at home. Calls from one disease epicenter identify the need for homebased isolation with telemedicine surveillance to monitor for impending deterioration.
Methodology:Although the dominant approach for these asymptomatic/paucisymptomatic patients is to monitor oxygen saturation, we suggest additionally considering the potential merits and utility of home-based imaging. Chest computed tomography is clearly impractical, but ultrasound has shown comparable sensitivity for lung involvement, with major advantages of short and simple procedures, low cost, and excellent repeatability. Thoracic ultrasound may thus allow remotely identifying the development of pneumonitis at an early stage of illness and potentially averting the risk of insidious deterioration to severe pneumonia and critical illness while in home isolation.
Conclusions:Lung sonography can be easily performed by motivated nonmedical caregivers when directed and supervised in real time by experts. Remote mentors could thus efficiently monitor, counsel, and triage multiple home-based patients from their "control center." Authors believe that this approach deserves further attention and study to reduce delays and failures in timely hospitalization of home-isolated patients.
2019冠状病毒病(COVID-19)由严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)引起,是一种急性呼吸道疾病。虽然大多数感染者无症状或仅有轻微症状,但一些患者会发展为严重疾病;这种进展难以预测或及时识别。不需要住院治疗的COVID-19患者可以在家自我隔离。来自一个疾病中心的电话表明,需要通过远程医疗监测进行居家隔离,以监测病情是否即将恶化。
虽然对于这些无症状/症状轻微的患者,主要的方法是监测血氧饱和度,但我们建议额外考虑居家成像的潜在优点和实用性。胸部计算机断层扫描显然不切实际,但超声对肺部受累的敏感性已显示出相当的水平,具有操作简短简单、成本低和重复性好的主要优点。因此,胸部超声可能有助于在疾病早期远程识别肺炎的发展,并有可能在居家隔离期间避免隐匿性恶化为重症肺炎和危重症的风险。
在专家的实时指导和监督下,有积极性的非医疗护理人员可以轻松地进行肺部超声检查。远程指导人员因此可以从他们的“控制中心”有效地监测、咨询和对多名居家患者进行分类。作者认为,这种方法值得进一步关注和研究,以减少居家隔离患者及时住院的延误和失误。