Department of Paediatrics and Child Health, SA MRC Unit on Child and Adolescent Health, Red Cross Children's Hospital, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
College of Health Sciences, University of Nairobi, Nairobi, Kenya; Washington State University - Global Health Program, Nairobi, Kenya.
Paediatr Respir Rev. 2020 Sep;35:70-74. doi: 10.1016/j.prrv.2020.06.016. Epub 2020 Jun 25.
As the coronavirus pandemic extends to low and middle income countries (LMICs), there are growing concerns about the risk of coronavirus disease (COVID-19) in populations with high prevalence of comorbidities, the impact on health and economies more broadly and the capacity of existing health systems to manage the additional burden of COVID-19. The direct effects of COVID are less of a concern in children, who seem to be largely asymptomatic or to develop mild illness as occurs in high income countries; however children in LMICs constitute a high proportion of the population and may have a high prevalence of risk factors for severe lower respiratory infection such as HIV or malnutrition. Further diversion of resources from child health to address the pandemic among adults may further impact on care for children. Poor living conditions in LMICs including lack of sanitation, running water and overcrowding may facilitate transmission of SARS-CoV-2. The indirect effects of the pandemic on child health are of considerable concern, including increasing poverty levels, disrupted schooling, lack of access to school feeding schemes, reduced access to health facilities and interruptions in vaccination and other child health programs. Further challenges in LMICs include the inability to implement effective public health measures such as social distancing, hand hygiene, timely identification of infected people with self-isolation and universal use of masks. Lack of adequate personal protective equipment, especially N95 masks is a key concern for health care worker protection. While continued schooling is crucial for children in LMICs, provision of safe environments is especially challenging in overcrowded resource constrained schools. The current crisis is a harsh reminder of the global inequity in health in LMICs. The pandemic highlights key challenges to the provision of health in LMICs, but also provides opportunities to strengthen child health broadly in such settings.
随着冠状病毒大流行蔓延至中低收入国家(LMICs),人们越来越担心高合并症患病率人群中冠状病毒病(COVID-19)的风险、对卫生和经济的更广泛影响,以及现有卫生系统应对 COVID-19 额外负担的能力。在高收入国家,儿童似乎大多无症状或病情较轻,因此 COVID 的直接影响不太令人担忧;然而,中低收入国家的儿童占人口的很大比例,并且可能存在较高的严重下呼吸道感染危险因素,如艾滋病毒或营养不良。进一步将资源从儿童卫生转移到成年人中以应对大流行可能会进一步影响儿童护理。中低收入国家的贫困生活条件,包括缺乏卫生设施、自来水和过度拥挤,可能会促进 SARS-CoV-2 的传播。大流行对儿童健康的间接影响令人相当担忧,包括贫困水平上升、学校停课、缺乏获得学校供餐计划的机会、获得卫生设施的机会减少以及疫苗接种和其他儿童健康计划中断。中低收入国家面临的进一步挑战包括无法实施有效的公共卫生措施,如社交距离、手部卫生、及时识别感染者并进行自我隔离以及普遍使用口罩。缺乏足够的个人防护设备,尤其是 N95 口罩,是医护人员保护的一个关键问题。虽然持续上学对中低收入国家的儿童至关重要,但在资源有限、拥挤的学校中提供安全环境尤其具有挑战性。当前的危机严峻地提醒人们注意中低收入国家在全球卫生方面的不平等。大流行凸显了中低收入国家提供卫生服务的主要挑战,但也为在这些环境中广泛加强儿童健康提供了机会。