University Cardiology, A.O.U. Città della Salute e della Scienza di Torino, Turin.
Dipartimento Scienze Biomediche e Cliniche Luigi Sacco, ASST Fatebenefratelli-Sacco, Università degli Studi di Milano, Milan, Italy.
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2020 Sep;21(9):625-629. doi: 10.2459/JCM.0000000000001059.
: The COVID-19 pandemic is challenging our cardiovascular care of patients with heart diseases. In the setting of pericardial diseases, there are two possible different scenarios to consider: the patient being treated for pericarditis who subsequently becomes infected with SARS-CoV-2, and the patient with COVID-19 who develops pericarditis or pericardial effusion. In both conditions, clinicians may be doubtful regarding the safety of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), corticosteroids, colchicine, and biological agents, such as anti-IL1 agents (e.g. anakinra), that are the mainstay of therapy for pericarditis.For NSAIDs, there is no clear scientific evidence linking ibuprofen and other NSAIDs to worsening of COVID-19; however, it seems prudent to continue them, if necessary to control pericarditis, and on the other hand, to prefer paracetamol for fever and systemic symptoms related to COVID-19. Treatments with corticosteroids, colchicine, and anakinra appear well tolerated in the context of COVID-19 infection and are currently actively evaluated as potential therapeutic options for COVID infection at different stages of the disease. On this basis, currently most treatments for pericarditis do not appear contraindicated also in the presence of possible COVID-19 infection and should not be discontinued, and some (corticosteroids, colchicine, and anakinra) can be considered to treat both conditions.
COVID-19 大流行对我们的心脏病患者心血管护理提出了挑战。在心包疾病中,有两种可能不同的情况需要考虑:一种是正在接受心包炎治疗的患者随后感染了 SARS-CoV-2,另一种是患有 COVID-19 的患者出现心包炎或心包积液。在这两种情况下,临床医生可能对非甾体抗炎药(NSAIDs)、皮质类固醇、秋水仙碱和生物制剂(如抗 IL1 制剂(如 anakinra))的安全性存在疑问,这些都是心包炎的主要治疗方法。对于 NSAIDs,没有明确的科学证据表明布洛芬和其他 NSAIDs 会使 COVID-19 恶化;然而,如果有必要控制心包炎,继续使用它们似乎是谨慎的,另一方面,对于与 COVID-19 相关的发热和全身症状,最好使用对乙酰氨基酚。皮质类固醇、秋水仙碱和 anakinra 的治疗在 COVID-19 感染的情况下似乎耐受性良好,目前正在积极评估它们作为 COVID 感染在疾病不同阶段的潜在治疗选择。基于此,目前大多数心包炎治疗方法在可能存在 COVID-19 感染的情况下似乎并非禁忌,不应停止,并且一些(皮质类固醇、秋水仙碱和 anakinra)可用于治疗这两种疾病。