• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

日本野生型转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病的临床特征与自然病史

Clinical characteristics and natural history of wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy in Japan.

作者信息

Yamada Toshihiro, Takashio Seiji, Arima Yuichiro, Nishi Masato, Morioka Mami, Hirakawa Kyoko, Hanatani Shinsuke, Fujisue Koichiro, Yamanaga Kenshi, Kanazawa Hisanori, Sueta Daisuke, Araki Satoshi, Usuku Hiroki, Nakamura Taishi, Suzuki Satoru, Yamamoto Eiichiro, Ueda Mitsuharu, Kaikita Koichi, Tsujita Kenichi

机构信息

Department of Cardiovascular Medicine, Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University, 1-1-1 Honjo, Chou-ku, Kumamoto, 860-8556, Japan.

International Research Center for Medical Sciences (IRCMS), Kumamoto University, Kumamoto, Japan.

出版信息

ESC Heart Fail. 2020 Oct;7(5):2829-2837. doi: 10.1002/ehf2.12884. Epub 2020 Jul 16.

DOI:10.1002/ehf2.12884
PMID:32672425
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7524255/
Abstract

AIMS

The focus on wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy (ATTRwt-CM) is increasing because of novel treatment options. There is currently no report on a large number of Japanese patients with ATTRwt-CM. The study aimed to examine the characteristics and prognosis of ATTRwt-CM in Japan.

METHODS AND RESULTS

Consecutive patients (78.5 ± 6.4 years old at diagnosis) with ATTRwt-CM diagnosed at Kumamoto University Hospital between December 2002 and December 2019 were retrospectively reviewed. Data, including demographic characteristics, co-morbidities, clinical manifestations at diagnosis, laboratory results, electrocardiographic and echocardiographic data, imaging and pathological findings, and treatment were obtained. Of 129 patients included in this study, 110 patients (85%) were male. The median period from initial symptom onset to diagnosis was 15.5 (2-75) months. Heart failure was the most common clinical manifestation leading to diagnosis (61%) and initial manifestations (49%). Of 106 patients, carpal tunnel syndrome was observed in 57 patients (54%), and the median period from initial symptom onset to diagnosis was 96 (48-120) months. Histopathological confirmation of transthyretin amyloid was achieved in 94 patients (73%), including 66 (51%) and 28 cases (22%) with endomyocardial and extracardiac biopsies. During the observation period (median 15.0 [inter-quartile range, 5.4-33.2] months after diagnosis), 34 patients (26%) died. Of these, 27 patients (79%) had cardiovascular deaths (heart failure, 25; sudden death, two). The median survival duration was 58.9 months and the 5 years' survival rate was 48%. According to a multivariate Cox hazard analysis, age [hazard ratio (HR), 1.14; 95% confidence interval (CI), 1.05-1.23, P = 0.002] and low serum sodium levels (HR, 0.89; 95% CI, 0.79-0.996; P = 0.04) contributed to all-cause mortality, and low serum sodium levels contributed to hospitalization for heart failure (HR, 0.86; 95% CI, 0.77-0.96; P = 0.005).

CONCLUSIONS

Clinical characteristics and prognosis of ATTRwt-CM patients in Japan were examined. Carpal tunnel syndrome can be considered an indication for diagnosis of ATTRwt-CM. Age and low serum sodium level were significant predictive factors of all survival outcomes. The clinical features of ATTRwt-CM should be recognized to provide appropriate treatment.

摘要

目的

由于有了新的治疗选择,野生型转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病(ATTRwt-CM)受到的关注日益增加。目前尚无关于大量日本ATTRwt-CM患者的报道。本研究旨在探讨日本ATTRwt-CM患者的特征及预后。

方法与结果

对2002年12月至2019年12月在熊本大学医院确诊的ATTRwt-CM连续患者(诊断时年龄78.5±6.4岁)进行回顾性分析。收集患者的人口统计学特征、合并症、诊断时的临床表现、实验室检查结果、心电图和超声心动图数据、影像学和病理学检查结果以及治疗情况等资料。本研究纳入的129例患者中,110例(85%)为男性。从最初症状出现到诊断的中位时间为15.5(2 - 75)个月。心力衰竭是导致诊断(61%)和最初表现(49%)的最常见临床表现。在106例患者中,57例(54%)观察到腕管综合征,从最初症状出现到诊断的中位时间为96(48 - 120)个月。94例患者(73%)经组织病理学证实为转甲状腺素蛋白淀粉样变,其中66例(51%)经心内膜活检、28例(22%)经心外组织活检证实。在观察期(诊断后中位时间15.0[四分位间距,5.4 - 33.2]个月)内,34例患者(26%)死亡。其中,27例(79%)死于心血管疾病(心力衰竭25例,猝死2例)。中位生存时间为58.9个月,5年生存率为48%。多因素Cox风险分析显示,年龄[风险比(HR),1.14;95%置信区间(CI),1.05 - 1.23,P = 0.002]和低血钠水平(HR,0.89;95%CI,0.79 - 0.996;P = 0.04)与全因死亡率相关,低血钠水平与因心力衰竭住院相关(HR,0.86;95%CI,0.77 - 0.96;P = 0.005)。

结论

研究了日本ATTRwt-CM患者临床特征及预后。腕管综合征可作为ATTRwt-CM诊断的一个指标。年龄和低血钠水平是所有生存结局的重要预测因素。应认识到ATTRwt-CM的临床特征以提供恰当治疗。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24fb/7524255/5088d85a5aa2/EHF2-7-2829-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24fb/7524255/710eeedf0f21/EHF2-7-2829-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24fb/7524255/828c37c7204c/EHF2-7-2829-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24fb/7524255/4b7a40ad868e/EHF2-7-2829-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24fb/7524255/09f2960920c6/EHF2-7-2829-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24fb/7524255/5088d85a5aa2/EHF2-7-2829-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24fb/7524255/710eeedf0f21/EHF2-7-2829-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24fb/7524255/828c37c7204c/EHF2-7-2829-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24fb/7524255/4b7a40ad868e/EHF2-7-2829-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24fb/7524255/09f2960920c6/EHF2-7-2829-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/24fb/7524255/5088d85a5aa2/EHF2-7-2829-g005.jpg

相似文献

1
Clinical characteristics and natural history of wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy in Japan.日本野生型转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病的临床特征与自然病史
ESC Heart Fail. 2020 Oct;7(5):2829-2837. doi: 10.1002/ehf2.12884. Epub 2020 Jul 16.
2
Diagnosis of wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy in Japan: red-flag symptom clusters and diagnostic algorithm.日本野生型转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病的诊断:红旗症状群和诊断算法。
ESC Heart Fail. 2021 Aug;8(4):2647-2659. doi: 10.1002/ehf2.13473. Epub 2021 Jun 17.
3
Wild-type transthyretin cardiac amyloidosis is not rare in elderly subjects: the CATCH screening study.野生型转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变在老年人群中并不罕见:CATCH 筛查研究。
Eur J Prev Cardiol. 2024 Aug 22;31(11):1410-1417. doi: 10.1093/eurjpc/zwae093.
4
Prognostic value of left atrial strain in patients with wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy.野生型转甲状腺素蛋白淀粉样变性心肌病患者左心房应变的预后价值。
ESC Heart Fail. 2021 Dec;8(6):5316-5326. doi: 10.1002/ehf2.13621. Epub 2021 Sep 28.
5
Diagnostic pathways to wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy: a multicentre network study.野生型转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病的诊断途径:一项多中心网络研究。
Eur J Heart Fail. 2023 Jun;25(6):845-853. doi: 10.1002/ejhf.2823. Epub 2023 Mar 15.
6
EstimATTR: A Simplified, Machine-Learning-Based Tool to Predict the Risk of Wild-Type Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy.EstimATTR:一种简化的、基于机器学习的工具,用于预测野生型转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病的风险。
J Card Fail. 2024 Jun;30(6):778-787. doi: 10.1016/j.cardfail.2023.11.017. Epub 2023 Dec 7.
7
Prevalence, characteristics and outcomes of older patients with hereditary versus wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy.遗传性与野生型转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病老年患者的患病率、特征及预后
Eur J Heart Fail. 2023 Apr;25(4):515-524. doi: 10.1002/ejhf.2776. Epub 2023 Jan 30.
8
Transthyretin amyloid cardiomyopathy among patients with heart failure and preserved ejection fraction: the AMY score.心力衰竭伴射血分数保留患者中的转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病:AMY 评分。
ESC Heart Fail. 2024 Aug;11(4):2172-2181. doi: 10.1002/ehf2.14786. Epub 2024 Apr 13.
9
Suspicion, screening, and diagnosis of wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy: a systematic literature review.野生型转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病的疑诊、筛查和诊断:系统文献回顾。
ESC Heart Fail. 2022 Jun;9(3):1524-1541. doi: 10.1002/ehf2.13884. Epub 2022 Mar 27.
10
A simple staging system using biomarkers for wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy in Japan.日本一种使用生物标志物的简单分期系统用于野生型转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病。
ESC Heart Fail. 2022 Jun;9(3):1731-1739. doi: 10.1002/ehf2.13847. Epub 2022 Feb 22.

引用本文的文献

1
Echocardiographic risk stratification in light chain and transthyretin amyloidosis: a meta-analysis.轻链和转甲状腺素蛋白淀粉样变性的超声心动图风险分层:一项荟萃分析。
Eur Heart J Open. 2025 Aug 22;5(4):oeaf078. doi: 10.1093/ehjopen/oeaf078. eCollection 2025 Jul.
2
Screening for Cardiac Amyloidosis When Conducting Carpal Tunnel Surgery.在进行腕管手术时筛查心脏淀粉样变性
J Clin Med. 2025 May 26;14(11):3710. doi: 10.3390/jcm14113710.
3
Senescence Accelerates the Occurrence of Dual Amyloidosis: Alzheimer's Disease and Wild-Type Transthyretin Amyloidosis.

本文引用的文献

1
Screening for Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy in Everyday Practice.在日常实践中筛查转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病。
JACC Heart Fail. 2019 Aug;7(8):709-716. doi: 10.1016/j.jchf.2019.04.010. Epub 2019 Jul 10.
2
Association of Carpal Tunnel Syndrome With Amyloidosis, Heart Failure, and Adverse Cardiovascular Outcomes.腕管综合征与淀粉样变性、心力衰竭和不良心血管结局的关联。
J Am Coll Cardiol. 2019 Jul 9;74(1):15-23. doi: 10.1016/j.jacc.2019.04.054.
3
Combination of Commonly Examined Parameters Is a Useful Predictor of Positive Tc-Labeled Pyrophosphate Scintigraphy Findings in Elderly Patients With Suspected Transthyretin Cardiac Amyloidosis.
衰老加速双重淀粉样变性的发生:阿尔茨海默病和野生型转甲状腺素蛋白淀粉样变性。
Cureus. 2025 Apr 5;17(4):e81753. doi: 10.7759/cureus.81753. eCollection 2025 Apr.
4
Echocardiographic findings of patients with transthyretin amyloid cardiomyopathy.转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病患者的超声心动图表现
J Echocardiogr. 2025 Mar;23(1):1-9. doi: 10.1007/s12574-024-00672-w. Epub 2024 Dec 27.
5
The Impact of Active Ascertainment on Sex-Specific Differences in the Prevalence and Phenotype of Transthyretin Cardiac Amyloidosis: The Screening for Cardiac Amyloidosis With Nuclear Imaging in Minority Populations Study.主动确诊对转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变患病率和表型的性别差异的影响:少数族裔人群心脏淀粉样变核素成像筛查研究
Am J Cardiol. 2025 Feb 15;237:60-64. doi: 10.1016/j.amjcard.2024.11.019. Epub 2024 Nov 23.
6
Real-world characteristics and treatment of cardiac transthyretin amyloidosis: A multicentre, observational study.心脏转甲状腺素蛋白淀粉样变性的真实世界特征与治疗:一项多中心观察性研究。
ESC Heart Fail. 2025 Apr;12(2):1203-1216. doi: 10.1002/ehf2.15126. Epub 2024 Nov 6.
7
Transthyretin amyloid cardiomyopathy: Literature review and red-flag symptom clusters for each cardiology specialty.转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病:文献综述及各心脏病学专业的警示症状群
ESC Heart Fail. 2025 Apr;12(2):955-967. doi: 10.1002/ehf2.15016. Epub 2024 Aug 21.
8
Deep vein thrombosis in a patient with wild-type transthyretin cardiac amyloidosis.野生型转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性患者的深静脉血栓形成
J Cardiol Cases. 2024 Jan 28;29(5):218-221. doi: 10.1016/j.jccase.2024.01.005. eCollection 2024 May.
9
Clinical outcomes of catheter ablation for atrial fibrillation, atrial flutter, and atrial tachycardia in wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy: a proposed treatment strategy for catheter ablation in each arrhythmia.野生型转甲状腺素蛋白淀粉样变心肌病中心房颤动、心房扑动和房性心动过速的导管消融的临床转归:每种心律失常导管消融的治疗策略建议。
Europace. 2024 Jun 3;26(6). doi: 10.1093/europace/euae155.
10
Inverse correlation between age of onset and myocardial amyloid deposition quantified by Tc-PYP scintigraphy in patients with wild-type transthyretin amyloid cardiomyopathy.野生型转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病患者通过 Tc-PYP 闪烁显像定量检测发病年龄与心肌淀粉样沉积呈反比关系。
Ann Nucl Med. 2024 Sep;38(9):744-753. doi: 10.1007/s12149-024-01943-3. Epub 2024 Jun 14.
联合常规检查参数是预测老年疑似转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变患者 Tc 标记焦磷酸盐闪烁显像阳性的有用指标。
Circ J. 2019 Jul 25;83(8):1698-1708. doi: 10.1253/circj.CJ-19-0255. Epub 2019 Jun 13.
4
Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy: JACC State-of-the-Art Review.转甲状腺素蛋白淀粉样心肌病:美国心脏病学会最新临床综述
J Am Coll Cardiol. 2019 Jun 11;73(22):2872-2891. doi: 10.1016/j.jacc.2019.04.003.
5
Myocardial extracellular volume quantification using CT for the identification of occult cardiac amyloidosis in patients with severe aortic stenosis referred for transcatheter aortic valve replacement.使用CT定量心肌细胞外容积以识别重度主动脉瓣狭窄患者中拟行经导管主动脉瓣置换术患者的隐匿性心脏淀粉样变性。
Amyloid. 2019 Jun;26(2):97-98. doi: 10.1080/13506129.2019.1597701. Epub 2019 May 10.
6
Tafamidis Treatment for Patients with Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy.特发性甲状腺素运载蛋白淀粉样变心肌病患者的塔法米迪治疗。
N Engl J Med. 2018 Sep 13;379(11):1007-1016. doi: 10.1056/NEJMoa1805689. Epub 2018 Aug 27.
7
First nationwide survey on systemic wild-type ATTR amyloidosis in Japan.日本全国范围内系统性野生型 ATTR 淀粉样变的首次调查。
Amyloid. 2018 Mar;25(1):8-10. doi: 10.1080/13506129.2017.1409706. Epub 2017 Nov 28.
8
Recent advances in diagnosis and treatment of cardiac amyloidosis.心脏淀粉样变性诊断与治疗的最新进展
J Cardiol. 2018 Feb;71(2):135-143. doi: 10.1016/j.jjcc.2017.10.003. Epub 2017 Nov 5.
9
A new staging system for cardiac transthyretin amyloidosis.心脏转甲状腺素蛋白淀粉样变性的新分期系统。
Eur Heart J. 2018 Aug 7;39(30):2799-2806. doi: 10.1093/eurheartj/ehx589.
10
Unveiling transthyretin cardiac amyloidosis and its predictors among elderly patients with severe aortic stenosis undergoing transcatheter aortic valve replacement.揭示老年重度主动脉瓣狭窄行经导管主动脉瓣置换术患者中的转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性及其预测因素。
Eur Heart J. 2017 Oct 7;38(38):2879-2887. doi: 10.1093/eurheartj/ehx350.