Robinson Drew, Scholz Beth
Department of Internal Medicine, Baylor Scott & White Medical Center - TempleTempleTexas.
Department of Rheumatology, Baylor Scott & White Medical Center - TempleTempleTexas.
Proc (Bayl Univ Med Cent). 2020 May 18;33(3):401-403. doi: 10.1080/08998280.2020.1764818. eCollection 2020 Jul.
Antisynthetase syndrome is an autoimmune disease affecting multiple organ systems that was first described as a triad of polymyositis, interstitial lung disease, and the presence of autoantibodies to aminoacyl-transfer ribonucleic acid synthetases. We describe a patient who developed respiratory symptoms following fume exposures. Following a prednisone taper for presumed hypersensitivity pneumonitis, he developed extrapulmonary symptoms suspicious for an autoimmune process discovered to be antisynthetase-associated interstitial lung disease and myositis. This case demonstrates the importance of avoiding anchoring to minimize morbidity and potentially mortality.
抗合成酶综合征是一种影响多个器官系统的自身免疫性疾病,最初被描述为多肌炎、间质性肺病以及针对氨酰基转移核糖核酸合成酶的自身抗体三联征。我们报告一名在接触烟雾后出现呼吸道症状的患者。在因疑似过敏性肺炎逐渐减少泼尼松用量后,他出现了肺外症状,怀疑是自身免疫过程,后来发现是抗合成酶相关的间质性肺病和肌炎。该病例表明避免先入为主观念对于将发病率和潜在死亡率降至最低的重要性。