Mitsou A, Vallianatos P
Sports Injuries Department, K.A.T. Hospital, Athens, Greece.
Injury. 1988 Nov;19(6):429-31. doi: 10.1016/0020-1383(88)90140-4.
The purpose of this study was to demonstrate the extent of meniscal involvement when the anterior cruciate ligament is torn. Data from 189 cases operated on for lesions of the anterior cruciate ligament form the basis of this report. The patients chosen for this study were all athletes forming two main groups. In one group, 82 patients were operated on immediately after their initial injury and in the other group 107 patients came for treatment because of persistent symptoms. It was recorded in the case notes whether there were any articular cartilage changes found at operation. Meniscal involvement was noted in 24.4 per cent of the patients of the first group. In particular, the meniscus was found to be torn in 20.6 per cent of the so-called 'isolated' tears and in 27.1 per cent of the combined cruciate injuries. No articular cartilage changes were noted in this group. In the second group meniscal injuries were seen in 61.6 per cent of the cases. More specifically, the menisci were involved in 26.7 per cent of the knees with first-degree instability, in 57.5 per cent with second-degree, rising to 75 per cent in knees with third-degree instability. Articular cartilage changes were seen in 20 per cent, 67.5 per cent and 78.8 per cent respectively. There is ample evidence in our study of the progressive meniscal involvement and degeneration in the knee of the athletically active individual after an anterior cruciate ligament rupture.
本研究的目的是证明前交叉韧带撕裂时半月板受累的程度。本报告基于189例因前交叉韧带损伤而接受手术的病例数据。本研究选取的患者均为运动员,分为两个主要组。一组中,82例患者在初次受伤后立即接受手术;另一组中,107例患者因持续症状前来治疗。手术记录中记载了术中是否发现任何关节软骨变化。第一组患者中,24.4%存在半月板受累情况。具体而言,在所谓的“单纯”撕裂中,20.6%的患者半月板撕裂;在合并交叉韧带损伤的患者中,27.1%的患者半月板撕裂。该组未发现关节软骨变化。第二组中,61.6%的病例存在半月板损伤。更具体地说,在一度不稳定的膝关节中,26.7%的半月板受累;在二度不稳定的膝关节中,57.5%的半月板受累;在三度不稳定的膝关节中,半月板受累率升至75%。关节软骨变化分别见于20%、67.5%和78.8%的病例。我们的研究有充分证据表明,在运动活跃个体的膝关节中,前交叉韧带断裂后半月板受累及退变呈进行性发展。