Department of Public Health, Environments and Society, London School of Hygiene & Tropical Medicine, 15-17 Tavistock Place, WC1H 9SH, London, United Kingdom.
Soc Sci Med. 2020 Sep;260:113183. doi: 10.1016/j.socscimed.2020.113183. Epub 2020 Jul 9.
In the United Kingdom, increases in premature mortality among the intersecting populations of people made homeless and people who inject drugs map onto the implementation and solidification of fiscal austerity policies over the past decade, rather than drug market fluctuations and trends as in North America. In this context, it is crucial to explore how poverty, multi-morbidity and care delay interplay in exacerbating vulnerability to mortality among an aging population of people who use illicit drugs. The mixed methods Care & Prevent study generated survey data with 455 PWID and in-depth qualitative interviews with a subsample (n = 36). Participants were recruited though drug treatment services and homeless hostels in London from October 2017-June 2019. This paper focuses on qualitative findings, analysed thematically and contextualised in relation to the broader survey sample. Survey participants report an extensive history of rough sleeping (78%); injecting-related bacterial infections (65%) and related hospitalisation (30%). Qualitative accounts emphasise engagement with the medical system as a 'last resort', with admission to hospital in a critical or a "near death" condition common. For many severe physical pain and debility were normalised, incorporated into the day to day. In a context of everyday violence and marginalisation, avoidance of medical care can have a protective impetus. Translation of cultural safety principles to care for people who inject drugs in hospital settings offers transformative potential to reduce serious health harms among this population.
在英国,无家可归者和注射毒品者这两个相互交织的人群的过早死亡率上升,与过去十年中财政紧缩政策的实施和固化有关,而不是与北美的毒品市场波动和趋势有关。在这种情况下,必须探讨贫困、多种疾病和护理延迟如何相互作用,加剧了使用非法药物的老龄化人群的脆弱性和死亡率。混合方法的 Care & Prevent 研究通过对 455 名药物使用障碍者进行调查数据收集,并对一个子样本(n=36)进行深入的定性访谈。参与者是通过伦敦的药物治疗服务和无家可归者收容所招募的,招募时间是 2017 年 10 月至 2019 年 6 月。本文主要关注定性研究结果,采用主题分析,并根据更广泛的调查样本进行情境化分析。调查参与者报告了广泛的流浪街头(78%)、与注射相关的细菌感染(65%)和相关住院治疗(30%)的历史。定性描述强调将医疗系统作为“最后手段”的参与,常见的情况是在危急或“濒死”状态下住院。对许多人来说,严重的身体疼痛和虚弱是正常的,融入了日常生活。在日常暴力和边缘化的背景下,避免医疗护理可能会产生保护动力。将文化安全原则转化为在医院环境中为注射毒品者提供护理,具有减少该人群严重健康危害的变革潜力。