Department of Surgery, National Medical Center, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2020 Jul 20;35(28):e263. doi: 10.3346/jkms.2020.35.e263.
Coronavirus disease was first reported in December 2019, and the World Health Organization declared it as a pandemic on March 11, 2020. The virus is known to attack various vital organs, including the respiratory system. Patients sometimes require positive pressure ventilation and tracheostomy. Because tracheostomy is a droplet-spreading procedure, medical staff should protect themselves against the risk of transmission of this contagious viral disease. In our case, we performed tracheostomy for a 70-year-old man with coronavirus disease 2019 (COVID-19) who had required more oxygen with gradual weakness of respiratory muscle to maintain his arterial oxygen saturation. We focused on the risks of the medical staffs and patients, and minimized them at the same time using temporary balloon over-inflation, pre-operative adjustment of endotracheal tube position, and attachment of a transparent film dressing to the surgical field without stopping the ventilator while following routine safety measures. Fourteen days after the tracheostomy, all participating medical staff members were healthy and asymptomatic. The patient was discharged 105 days after the COVID-19 diagnosis.
2019 年 12 月首次报告了冠状病毒病,世界卫生组织于 2020 年 3 月 11 日宣布其为大流行。已知该病毒会攻击包括呼吸系统在内的各种重要器官。患者有时需要正压通气和气管切开术。由于气管切开术是一种飞沫传播的程序,医务人员应保护自己免受这种传染性病毒疾病传播的风险。在我们的病例中,我们对一名 70 岁的男性进行了气管切开术,该患者患有 2019 年冠状病毒病(COVID-19),由于呼吸肌无力逐渐减弱,需要更多的氧气来维持动脉血氧饱和度。我们关注医务人员和患者的风险,并同时使用临时球囊过度充气、术前调整气管内管位置以及在不停止呼吸机的情况下将透明薄膜敷料贴在手术部位,同时遵循常规安全措施,将这些风险降到最低。气管切开术 14 天后,所有参与的医务人员均健康且无症状。COVID-19 诊断后 105 天患者出院。