Pulmonary and Critical Care Division, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts.
Spaulding Rehabilitation Hospital, Cambridge, Massachusetts.
Respir Care. 2020 Nov;65(11):1773-1783. doi: 10.4187/respcare.08157. Epub 2020 Aug 5.
The COVID-19 pandemic has profoundly affected health care delivery worldwide. A small yet significant number of patients with respiratory failure will require prolonged mechanical ventilation while recovering from the viral-induced injury. The majority of reports thus far have focused on the epidemiology, clinical factors, and acute care of these patients, with less attention given to the recovery phase and care of those patients requiring extended time on mechanical ventilation. In this paper, we review the procedures and methods to safely care for patients with COVID-19 who require tracheostomy, gastrostomy, weaning from mechanical ventilation, and final decannulation. The guiding principles consist of modifications in the methods of airway care to safely prevent iatrogenesis and to promote safety in patients severely affected by COVID-19, including mitigation of aerosol generation to minimize risk for health care workers.
COVID-19 大流行已深刻影响全球的医疗服务。一小部分但具有重要意义的呼吸衰竭患者将需要长时间的机械通气来从病毒诱导的损伤中恢复。到目前为止,大多数报告都集中在这些患者的流行病学、临床因素和急性护理上,而对需要长时间机械通气的患者的恢复阶段和护理关注较少。在本文中,我们回顾了安全护理需要进行气管切开术、胃造口术、机械通气脱机和最终拔管的 COVID-19 患者的程序和方法。指导原则包括对气道护理方法进行修改,以安全地预防医源性损伤,并促进 COVID-19 重症患者的安全,包括减轻气溶胶生成以最大程度降低医护人员的风险。