Department of Public Policies and Human Rights for Health and Sanitation, Rene Rachou Institute, Oswaldo Cruz Foundation, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
PLoS One. 2020 Jul 20;15(7):e0236281. doi: 10.1371/journal.pone.0236281. eCollection 2020.
Access to water for rural populations is vital not only for personal consumption and hygiene but also for food production, income generation and cultural practices. To deepening the understanding of this issue, this research addressed the access to water in a settlement of the Landless Workers Movement. The perspective of the Human Rights to Water and Sanitation was used as a theoretical framework, assessing how inadequate access to water impacts the quality of rural populations. A qualitative research was used, through participant observation and individual interviews with 12 rural workers, living at the Ulisses Oliveira settlement. The findings reflect that water is not sufficiently available to meet the community's social, economic and cultural needs and that such conditions can lead to a loss of identity. Therefore, access to water must be understood in the light of its political, social and cultural dimensions and the Human Rights to Water and Sanitation can be used as an instrument to public policies.
农村人口获得水不仅对个人消费和卫生至关重要,而且对粮食生产、收入创造和文化习俗也至关重要。为了更深入地了解这一问题,本研究探讨了无地工人运动一个定居点的用水问题。水和卫生设施人权的观点被用作理论框架,评估了获得水不足如何影响农村人口的质量。通过参与式观察和对 12 名居住在乌利塞斯·奥利维拉定居点的农村工人的个人访谈进行了定性研究。研究结果表明,水的供应不足以满足社区的社会、经济和文化需求,这种情况会导致身份认同的丧失。因此,必须从政治、社会和文化层面理解获得水的问题,水和卫生设施人权可以作为公共政策的工具。