ANSES, Unité PhEED, Laboratoire de santé animale, site de Normandie, RD675, Goustranville, France.
The Roslin Institute, Royal (Dick) School of Veterinary Studies, University of Edinburgh, Midlothian, UK.
Transbound Emerg Dis. 2020 Nov;67(6):3061-3068. doi: 10.1111/tbed.13744. Epub 2020 Jul 31.
Equine trypanosomosis comprises different parasitic diseases caused by protozoa of the subgenus Trypanozoon: Trypanosoma equiperdum (causative agent of dourine), Trypanosoma brucei (nagana) and Trypanosoma evansi (surra). Due to the absence of a vaccine and the lack of efficacy of the few available drugs, these diseases represent a major health and economic problem for international equine trade. Development of affordable, sensitive and specific diagnostic tests is therefore crucial to ensure the control of these diseases. Recently, it has been shown that a small RNA derived from the 7SL gene (7SL-sRNA) is produced in high concentrations in sera of cattle infected with Trypanosoma congolense, Trypanosoma vivax and Trypanosoma brucei. Our objective was to determine whether 7SL-sRNA could serve as a marker of active infection in equids experimentally infected with Trypanosoma equiperdum by analysing the sensitivity, specificity and stability of the 7SL-sRNA. Using a two-step RT-qPCR, we were able to detect the presence of 7SL-sRNA between 2 and 7 days post-infection, whereas seroconversion was detected by complement fixation test between 5 and 14 days post-infection. There was a rapid loss of 7SL-sRNA signal from the blood of infected animals one day post-trypanocide treatment. The 7SL-sRNA RT-qPCR allowed an early detection of a treatment failure revealed by glucocorticoid-induced immunosuppression. In addition, the 7SL-sRNA remains detectable in positive sera after 7 days of storage at either 4°C, room temperature or 30°C, suggesting that there is no need to refrigerate serum samples before analysis. Our findings demonstrate continual detection of 7SL-sRNA over an extended period of experimental infection, with signals detected more than six weeks after inoculation. The detection of a strong and consistent 7SL-sRNA signal even during subpatent parasitemia and the early detection of treatment failure highlight the very promising nature of this new diagnostic method.
伊氏锥虫(导致媾疫)、布氏锥虫(那加那病)和伊氏锥虫(苏拉病)。由于缺乏疫苗和现有的几种药物疗效不佳,这些疾病对国际马贸易构成了重大的健康和经济问题。因此,开发负担得起、敏感和特异的诊断检测方法至关重要,以确保这些疾病的控制。最近,已经表明,一种来源于 7SL 基因的小 RNA(7SL-sRNA)在感染锥虫的牛血清中以高浓度产生,包括刚果锥虫、马媾疫锥虫和布氏锥虫。我们的目的是通过分析 7SL-sRNA 的敏感性、特异性和稳定性,确定 7SL-sRNA 是否可以作为马属动物感染伊氏锥虫后活性感染的标志物。使用两步 RT-qPCR,我们能够在感染后 2 至 7 天检测到 7SL-sRNA 的存在,而补体结合试验则在感染后 5 至 14 天检测到血清转化。在感染动物接受锥虫药物治疗后一天,血液中的 7SL-sRNA 信号迅速消失。7SL-sRNA RT-qPCR 允许在糖皮质激素诱导的免疫抑制导致治疗失败时早期检测到。此外,在 4°C、室温或 30°C 下储存 7 天后,阳性血清中仍可检测到 7SL-sRNA,这表明在分析之前不需要冷藏血清样本。我们的研究结果表明,在延长的实验感染期间持续检测到 7SL-sRNA,在接种后超过六周仍能检测到信号。即使在亚隐性寄生虫血症和早期检测到治疗失败期间,也能检测到强烈且一致的 7SL-sRNA 信号,这突显了这种新诊断方法非常有前景。