University of Nicosia Medical School, Nicosia, Cyprus.
Cancer Med. 2020 Sep;9(17):6082-6092. doi: 10.1002/cam4.3271. Epub 2020 Jul 20.
During the first quarter of 2020 the world is experiencing a pandemic of Severe Acute Respiratory Syndrome-Coronavirus-2 (SARS-CoV-2), a novel beta coronavirus that is responsible for the 2019 novel coronavirus disease (COVID-19). The COVID-19 pandemic revealed that healthcare systems around the world were not prepared to deal with either the direct effects of the pandemic or with the indirect effects that are imposed on the health of patients with chronic disorders such as cancer patients. Some challenges and dilemmas currently faced during the pandemic include the management of cancer patients during the treatment and follow-up phases, the assessment of the safety of treatments currently used for the management of SARS-CoV-2 for use in cancer patients, the development of psychoeducation and emotional support for cancer patients and the safe conduct of clinical trials involving participation of cancer patients. Evidence from the literature supports the need for the urgent development of a holistic contingency plan which will include clear guidelines for the protection and comprehensive care of cancer patients. The implementation of such a plan is expected to have many beneficial effects by mainly minimizing the increased morbidity and mortality of cancer patients that could result as an adverse consequence of the COVID-19 or future pandemics.
2020 年第一季度,全球正经历一场由严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)引发的大流行,这是一种新型的β冠状病毒,引发了 2019 年新型冠状病毒病(COVID-19)。COVID-19 大流行表明,全球各地的医疗体系都没有准备好应对疫情的直接影响,也没有准备好应对疫情对慢性病患者(如癌症患者)健康造成的间接影响。目前在大流行期间面临的一些挑战和困境包括癌症患者在治疗和随访阶段的管理、评估目前用于管理 SARS-CoV-2 的治疗方法对癌症患者使用的安全性、为癌症患者提供心理教育和情感支持的发展,以及涉及癌症患者参与的临床试验的安全进行。文献中的证据支持紧急制定一个全面的应急计划,该计划将包括保护和全面照顾癌症患者的明确指导方针。实施这样的计划有望产生许多有益的影响,主要是通过将 COVID-19 或未来大流行可能导致的癌症患者发病率和死亡率的增加降到最低。