Miyazawa Yoshiyuki, Kikuzawa Kihachiro, Otsuki Kyoichi
Experimental Forest of Fukuoka, Kyushu University, Fukuoka 811-2415, Japan.
Department of Environmental Science, Ishikawa Prefectural University, Nonoichi, Ishikawa 921-8836, Japan.
Funct Plant Biol. 2007 Jun;34(5):393-401. doi: 10.1071/FP06312.
We measured the photosynthetic capacity (RuBP carboxylation and electron transport capacity at 25°C) and the maximum photochemical efficiency (F/F) from autumn to spring in saplings of two evergreen broadleaf tree species and examined the negative effects of photoinhibition on the photosynthetic capacity. Saplings were grown in pots under three simulated natural light environments typical of temperate forests: an open site, deciduous understorey and evergreen understorey. During winter, the photosynthetic capacity and F/F synchronously decreased in leaves in the sun, but not those in the shade. We found large differences in F/F and photosynthetic capacity, along with a positive correlation between F/F and the photosynthetic capacity among leaves in different light environments. In photoinhibited leaves that were transferred to the shade in mid-winter, photosynthetic capacity increased synchronously with the increment of F/F. The decrease in photosynthetic capacity in photoinhibited leaves and the synchronous recovery of photosynthetic capacity with photoinhibition supported the hypothesis that photoinhibition depressed the photosynthetic capacity during winter. We showed that difference in the degree of photoinhibition was responsible for the different winter photosynthetic capacity among leaves exposed to different light environments.
我们测量了两种常绿阔叶树种幼树从秋季到春季的光合能力(25°C 下的核酮糖-1,5-二磷酸羧化和电子传递能力)以及最大光化学效率(F/F),并研究了光抑制对光合能力的负面影响。幼树种植在花盆中,处于温带森林典型的三种模拟自然光环境下:开阔地、落叶林下和常绿林下。冬季,阳光下叶片的光合能力和 F/F 同步下降,但遮荫处的叶片则不然。我们发现不同光照环境下叶片的 F/F 和光合能力存在很大差异,并且 F/F 与光合能力之间呈正相关。在冬季中期转移到遮荫处的光抑制叶片中,光合能力随着 F/F 的增加而同步增加。光抑制叶片中光合能力的下降以及光合能力与光抑制的同步恢复支持了光抑制在冬季抑制光合能力的假设。我们表明,光抑制程度的差异是导致暴露于不同光照环境下的叶片冬季光合能力不同的原因。