Biolley Jean-Philippe, Kanoun Myriam, Goulas Philippe
Laboratoire d'Ecologie Moléculaire - IBEAS, Université de Pau et des Pays de l'Adour, Avenue de l'Université, BP 1155, F64013 Pau Cedex, France.Corresponding author; email:
Laboratoire d'Ecologie Moléculaire - IBEAS, Université de Pau et des Pays de l'Adour, Avenue de l'Université, BP 1155, F64013 Pau Cedex, France.
Funct Plant Biol. 2002 Jan;29(1):1-11. doi: 10.1071/PP01163.
Using open-top chamber technology, we investigated the foliar phenolic response of common bean (Phaseolus vulgaris L. cv. Bergamo) to a chronic, moderate ozone stress. Three atmospheric concentrations of ozone were tested: non-filtered air (NF) prevailing at the experimental site, and non-filtered air supplied with 40 (NF+40) and 60 nL L ozone (NF+60), respectively. Both constitutive and ozone-induced non-polymerized phenolics were considered with regards to pollutant concentration, exposure time, leaf type (primary or trifoliate), and leaf growth. The biomass of primary leaves was unaffected by the tested ozone concentrations, whereas dry mass of first and second trifoliate leaves significantly decreased as atmospheric ozone increased. Characteristic symptoms were observed on the upper surface of leaves from the two ozone-supplied treatments. Their severity reflected both leaf exposure time and ozone concentration. As a whole, the total content of foliar soluble constitutive phenolics remained unchanged as the ozone increased, even for leaves almost totally covered with dark-brown discolourations. Nonetheless, among the three main detected phenolics, the accumulation of the kaempferol derivative could be significantly stimulated by ozone. Also, six ozone-induced phenolics could be synthesized by leaves exposed to the two pollutant-enriched atmospheres, and their elicitation and amount were closely connected with both exposure time and ozone concentration.
利用开顶式气室技术,我们研究了普通菜豆(菜豆属植物贝加莫品种)对慢性中度臭氧胁迫的叶片酚类响应。测试了三种大气臭氧浓度:实验场地的未过滤空气(NF),以及分别添加了40(NF + 40)和60 nL/L臭氧的未过滤空气(NF + 60)。从污染物浓度、暴露时间、叶片类型(初生叶或三出复叶)以及叶片生长方面考虑了组成型和臭氧诱导的非聚合酚类物质。初生叶的生物量不受测试臭氧浓度的影响,而随着大气臭氧浓度增加,第一和第二片三出复叶的干重显著降低。在两种添加臭氧处理的叶片上表面观察到了特征症状。症状严重程度反映了叶片暴露时间和臭氧浓度。总体而言,随着臭氧浓度增加,叶片可溶性组成型酚类物质的总含量保持不变,即使是几乎完全被深褐色变色覆盖的叶片也是如此。尽管如此,在检测到的三种主要酚类物质中,山奈酚衍生物的积累可被臭氧显著刺激。此外,暴露于两种富含污染物的大气中的叶片可合成六种臭氧诱导的酚类物质,它们的诱导产生和含量与暴露时间和臭氧浓度密切相关。