School of Medicine, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee, USA.
Department of Neurological Surgery, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee, USA.
World Neurosurg. 2020 Oct;142:476-480. doi: 10.1016/j.wneu.2020.07.034. Epub 2020 Jul 19.
Harvey Cushing's 14-month Wanderjahr had a profound effect on his subsequent personal career, which in turn ushered in the modern age of American neurosurgery. From July 1900 to August 1901, he traveled to European neurosurgical centers in England, France, Switzerland, Italy, and Germany. His excursion happened at a crucial moment in his trajectory; it was built on his existing foundation of Halstedian surgical training and occurred at a time when interest in the special field of neurological surgery was emerging. The research and clinical experiences on his journey-good and bad-undoubtedly informed his fledgling neurosurgical practice. We present a concise account of Harvey Cushing's time in Europe that consolidates accounts from Cushing's travel journals, biographers, and other neurosurgeons. This article highlights tensions in prior works and reveals new insights into the transformative nature of his Wanderjahr. Furthermore, we contextualize his travels and achievements within the broader transformation of American medical education at the turn of the 20th century to elucidate how Europe influenced American medicine. We briefly consider parallel benefits of Harvey Cushing's Wanderjahr and modern domestic or international training opportunities and present potential areas of implementation.
哈维·库欣的 14 个月 Wanderjahr(流浪年)对他后来的个人职业生涯产生了深远的影响,这反过来又开创了美国神经外科学的现代时代。从 1900 年 7 月到 1901 年 8 月,他前往英国、法国、瑞士、意大利和德国的欧洲神经外科中心。他的旅行发生在他人生轨迹的关键时刻;它建立在他现有的哈尔斯特德式外科培训基础上,并且是在对神经外科学这一特殊领域的兴趣开始出现的时候发生的。他在旅途中的研究和临床经验——无论是好是坏——无疑为他刚刚起步的神经外科实践提供了信息。我们简要介绍了哈维·库欣在欧洲的时间,其中整合了库欣旅行日记、传记作家和其他神经外科医生的叙述。本文强调了先前作品中的紧张关系,并揭示了他的 Wanderjahr 具有变革性质的新见解。此外,我们将他的旅行和成就置于 20 世纪之交美国医学教育的更广泛变革背景下,以阐明欧洲对美国医学的影响。我们简要考虑了哈维·库欣的 Wanderjahr 和现代国内或国际培训机会的并行益处,并提出了潜在的实施领域。