Onji Morikazu, Amano Kaori, Matuki Katuyuki, Kondou Seiji, Hamada Tooru, Furukawa Shinya, Miyake Teruki
Ehime University Graduate School of Medicine, Japan.
Department of Internal Medicine, Kumakogen Town Hospital, Japan.
J Rural Med. 2020 Jul;15(3):92-97. doi: 10.2185/jrm.2019-020. Epub 2020 Jul 17.
To determine whether severe kyphosis is one of the risk factors of umbilical trichophytosis in elderly people. Four cases with umbilical trichophytosis in the last 3 years and all 143 patients who visited to our clinic during from April 2018 to March 2019 were included in this study. The relationship between the condition of umbilical region and kyphosis was investigated. As regards the levels of senile kyphosis, simple visual classification of the kyphosis method was used (Level 0-4). All four cases with umbilical trichophytosis were elderly women aged ≥80 years, had severe kyphosis, skin overlaps, filthy umbilical region, and lumps of dirt in the umbilical region and had nail tinea. Only two cases had umbilical trichophytosis among 143 patients who visited our clinic during the 1 year study period, with incidence is of 1.4%/year. About 65.7%, 60%, and 37.1% of 35 patients with kyphosis with forward-bent posture had skin overlap, moist, and filthy umbilical regions, respectively. However, these symptoms were not found in patients without severe kyphosis. Severe kyphosis with forward-bent posture could be one of the risk factors of umbilical trichophytosis in elderly people.
为确定重度脊柱后凸是否为老年人脐部癣病的危险因素之一。本研究纳入了过去3年中4例脐部癣病患者以及2018年4月至2019年3月期间到我院就诊的所有143例患者。研究了脐部状况与脊柱后凸之间的关系。对于老年性脊柱后凸程度,采用脊柱后凸简单视觉分类法(0 - 4级)。所有4例脐部癣病患者均为80岁及以上老年女性,有重度脊柱后凸、皮肤重叠、脐部污秽、脐部有污垢结块且患有甲癣。在为期1年的研究期间到我院就诊的143例患者中,仅2例有脐部癣病,年发病率为1.4%。35例有前屈姿势的脊柱后凸患者中,分别约有65.7%、60%和37.1%有皮肤重叠、脐部潮湿和污秽。然而,在无重度脊柱后凸的患者中未发现这些症状。有前屈姿势的重度脊柱后凸可能是老年人脐部癣病的危险因素之一。