[Aqueous iodine solutions as disinfectants: composition, stability, comparison with chlorine and bromine solution (author's transl)].

The equilibrium concentrations of aqueous iodine solutions in dependence of the total concentration and the pH-value have been calculated with and without regard of the iodate formation. The values obtained by the latter methode enabled by application of the known rate law to calculate the initial rate of the iodate formation and to draw from this conclusions concerning the stability of iodine solutions. On the grounds of these calculations to aqueous iodine solutions in the concentration and pH-range which is relevant for disinfection (greater than 10(-5) M/l, pH 6--9) one can attribute a stability sufficient for the use in practice and - unlike chlorine and bromine solutions - a content of bactericidal "free halogene" which is higher and independent of the pH-value. The disinfecting action of the iodine cation (H2O+J) which is supposed to be very powerful can be neglected because of its low concentration (10(-3)--10(-6%) of the total concentration). Hypoiodic acid which has already been converted into iodate by disproportionation is as good as lost for the disinfection because of the extremely slow reverse reaction.