Department of Ophthalmology, Peking Union Medical College Hospital, Peking Union Medical College and Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing, China; Laboratory of Visual Physiology, Division of Vision Research, National Institute of Sensory Organs, National Hospital Organization Tokyo Medical Center, Tokyo, Japan; Department of Ophthalmology, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Department of Ophthalmology, Seoul National University Bundang Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seongnam, South Korea.
Am J Ophthalmol. 2021 Jan;221:169-180. doi: 10.1016/j.ajo.2020.07.025. Epub 2020 Jul 21.
To describe the functional phenotypic features of East Asian patients with RP1L1-associated occult macular dystrophy (ie, Miyake disease).
An international multicenter retrospective cohort study.
Twenty-eight participants (53 eyes) with Miyake disease were enrolled at 3 centers (in Japan, China, and South Korea). Ophthalmologic examinations including spectral-domain optical coherence tomography (SDOCT) and multifocal electroretinogram (mfERG) were performed. Patients were classified into 3 functional groups based on mfERG: Group 1, paracentral dysfunction with relatively preserved central/peripheral function; Group 2, homogeneous central dysfunction with preserved peripheral function; and Group 3, widespread dysfunction over the recorded area. Three functional phenotypes were compared in clinical parameters and SDOCT morphologic classification (severe phenotype, blurred/flat ellipsoid zone and absence of the interdigitation zone; mild phenotype, preserved ellipsoid zone).
There were 8 eyes in Group 1, 40 eyes in Group 2, and 5 eyes in Group 3. The patients in Group 1 showed significantly later onset (P = .005) and shorter disease duration (P = .002), compared with those in Group 2. All 8 eyes in Group 1 showed the mild morphologic phenotype, while 43 of 45 eyes in Groups 2 and 3 presented the severe phenotype, which identified a significant association between the functional grouping and the morphologic classification (P < .001).
A spectrum of functional phenotypes of Miyake disease was first documented with identification of 3 functional subtypes. Patients with paracentral dysfunction had the mildest phenotype, and those with homogeneous central or widespread dysfunction showed overlapping clinical findings with severe photoreceptor changes, suggesting various extents of visual impairment.
描述东亚 RP1L1 相关隐匿性黄斑营养不良(即 Miyake 病)患者的功能表型特征。
一项国际多中心回顾性队列研究。
在 3 个中心(日本、中国和韩国)共纳入 28 名(53 只眼)Miyake 病患者。进行了眼科检查,包括谱域光学相干断层扫描(SDOCT)和多焦视网膜电图(mfERG)。根据 mfERG 将患者分为 3 个功能组:组 1,旁中心功能障碍伴相对保留的中心/周边功能;组 2,均匀的中央功能障碍伴保留的周边功能;组 3,记录区域内广泛功能障碍。比较了 3 种功能表型在临床参数和 SDOCT 形态分类(严重表型,模糊/平坦的椭圆体带和缺乏交织区;轻度表型,保留的椭圆体带)方面的差异。
组 1 有 8 只眼,组 2 有 40 只眼,组 3 有 5 只眼。与组 2 相比,组 1 患者的发病年龄明显较晚(P =.005),疾病持续时间较短(P =.002)。组 1 的所有 8 只眼均表现为轻度形态表型,而组 2 和组 3 的 43 只眼中有 45 只眼表现为严重形态表型,功能分组与形态分类之间存在显著相关性(P <.001)。
首次记录了 Miyake 病的一系列功能表型,并确定了 3 种功能亚型。旁中心功能障碍患者的表型最轻微,而中央或广泛功能障碍的患者表现出与严重光感受器改变重叠的临床表现,提示存在不同程度的视力损害。