Álvarez Marcos C, Albuquerque Maria Luiza L, Neiva Henrique P, Cid Luís, Rodrigues Filipe, Teixeira Diogo S, Monteiro Diogo
Department of Sport Sciences, University of Beira Interior (UBI), 6201-001 Covilhã, Portugal.
Research Center in Sport, Health and Humam Development (CIDESD), 5001-801 Vila Real, Portugal.
J Clin Med. 2020 Jul 22;9(8):2330. doi: 10.3390/jcm9082330.
The Multidimensional Daily Diary of Fatigue-Fibromyalgia-17 (MDF-fibro-17) is an instrument that measures the different components of fibromyalgia-related fatigue symptoms. The current study aims to examine the factor structure of the MDF-fibro-17 in a sample of Portuguese and Brazilian patients diagnosed with fibromyalgia. Additionally, a cross-cultural analysis was carried out on these samples to understand the multidimensional complexity of examining the different dimensions of fatigue in patients with different cultural backgrounds and how fibromyalgia impacts patients with this syndrome. A confirmatory factor analysis was performed to examine the psychometric properties of the measure. Additionally, a multigroup analysis was carried out on the samples of these two cultures to examine measurement invariance. In total, 209 Portuguese women aged between 21 and 75 years (M = 47.44; SD = 10.73) and 429 Brazilians women aged between 16 and 77 years (M = 46.51; SD = 9.24) participated in this study. The results revealed that the measurement model provided an acceptable fit to the data in both the Portuguese and Brazilian samples, also displaying acceptable convergent and discriminant validity. In addition, the model showed acceptable internal consistency and was invariant between cultures. In sum, the MDF-fibro-17 is a valid measure that offers a unique assessment of fatigue symptoms in Portuguese and Brazilian women with fibromyalgia.
多维疲劳 - 纤维肌痛每日日记 - 17项量表(MDF - fibro - 17)是一种用于测量纤维肌痛相关疲劳症状不同组成部分的工具。本研究旨在检验MDF - fibro - 17在葡萄牙和巴西被诊断为纤维肌痛的患者样本中的因素结构。此外,对这些样本进行了跨文化分析,以了解在不同文化背景的患者中检查疲劳不同维度的多维复杂性,以及纤维肌痛如何影响患有该综合征的患者。进行了验证性因素分析以检验该测量工具的心理测量特性。此外,对这两种文化的样本进行了多组分析以检验测量不变性。共有209名年龄在21至75岁之间的葡萄牙女性(M = 47.44;SD = 10.73)和429名年龄在16至77岁之间的巴西女性(M = 46.51;SD = 9.24)参与了本研究。结果表明,测量模型在葡萄牙和巴西样本中均对数据提供了可接受的拟合度,同时还显示出可接受的收敛效度和区分效度。此外,该模型显示出可接受的内部一致性,并且在不同文化之间具有不变性。总之,MDF - fibro - 17是一种有效的测量工具,可为患有纤维肌痛的葡萄牙和巴西女性的疲劳症状提供独特的评估。