Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Jichi Medical University School of Medicine, 3311-1 Yakushiji, Shimotsuke-shi, Tochigi, 329-0498, Japan.
J Anesth. 2021 Jun;35(3):341-344. doi: 10.1007/s00540-020-02834-3. Epub 2020 Jul 25.
The treatment of surgical patients who are confirmed or suspected of coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a challenge for all anesthesiologists. The safety of both patients and healthcare workers should be taken into consideration when performing anesthesia management for patients with COVID-19. General anesthesia requiring airway intervention may exacerbate COVID-19 pneumonia, and aerosol generation during airway intervention risks COVID-19 transmission to medical staff. However, regional anesthesia is not an aerosol-generating procedure. The neuraxial anesthesia may have little adverse influence on clinical outcomes in patients with COVID-19 after reviewing previous case reports. Regional anesthesia may have some advantages over general anesthesia for this group of patients, but unplanned conversion to general anesthesia during surgery is not preferred. Thus, careful consideration should be given to ensure that the surgery is performed entirely under regional anesthesia. The use of ultrasound guidance and the performance by an experienced physician may reduce the incidence of failed block and complications. The use of long-acting local anesthetic prolongs the anesthetic effect of regional anesthesia. Besides, a safe and sufficient dose of local anesthetic should be used.
对于所有麻醉医师来说,治疗确诊或疑似 2019 冠状病毒病(COVID-19)的外科患者是一个挑战。为 COVID-19 患者进行麻醉管理时,应考虑到患者和医护人员双方的安全。需要气道介入的全身麻醉可能会使 COVID-19 肺炎恶化,而气道介入过程中产生的气溶胶则有将 COVID-19 传播给医务人员的风险。然而,区域麻醉不是产生气溶胶的过程。在回顾了先前的病例报告后,发现中枢神经阻滞麻醉对 COVID-19 患者的临床结局几乎没有不良影响。对于这组患者,区域麻醉可能比全身麻醉具有一些优势,但不建议在手术期间意外转为全身麻醉。因此,应仔细考虑确保手术完全在区域麻醉下进行。使用超声引导和由经验丰富的医生进行操作,可能会降低阻滞失败和并发症的发生率。使用长效局部麻醉药可延长区域麻醉的麻醉效果。此外,应使用安全且足够剂量的局部麻醉药。