Gerhardsson M, Floderus B, Norell S E
Department of Epidemiology, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Int J Epidemiol. 1988 Dec;17(4):743-6. doi: 10.1093/ije/17.4.743.
The association between low physical activity and colon cancer was examined in a Swedish 14-year follow-up study of 16,477 subjects. The relative risk (RR) of colon cancer in subjects with low physical activity was estimated at 3.6 (1.3-9.8, 95% confidence interval). An association was observed for both men and women, and for low physical activity during occupational hours (RR = 1.6, 0.8-2.9) as well as during recreational hours (RR = 1.6, 1.0-2.7). The relative risk for rectal cancer was not elevated. In the study we controlled for age, gender, domicile and, to some extent, for diet. A possible mechanism is that low physical activity could prolong the transit time of the stool in the colon and thereby the duration of contact between the mucosa and fecal carcinogens.
在瑞典对16477名受试者进行的一项为期14年的随访研究中,研究了低体力活动与结肠癌之间的关联。低体力活动受试者患结肠癌的相对风险(RR)估计为3.6(1.3 - 9.8,95%置信区间)。男性和女性以及职业时间内低体力活动(RR = 1.6,0.8 - 2.9)和休闲时间内低体力活动(RR = 1.6,1.0 - 2.7)均观察到关联。直肠癌的相对风险未升高。在该研究中,我们对年龄、性别、居住地以及在一定程度上对饮食进行了控制。一种可能的机制是,低体力活动可能会延长粪便在结肠中的转运时间,从而延长黏膜与粪便致癌物之间的接触时间。