Enriquez J L, Rajaraman S, Kalia A, Brouhard B H, Travis L B
Department of Pediatrics, University of Texas Medical Branch, Galveston.
Child Nephrol Urol. 1988;9(6):340-6.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a multisystem disease in which the kidneys are frequently involved. The clinical and histopathologic diagnosis of SLE is based on the American Rheumatism Association (ARA) and the World Health Organization classification, respectively. A few adults who qualify as SLE by the ARA criteria but are antinuclear antibody (ANA)-negative have been reported. We found only one report of a child with SLE where renal disease was the only manifestation but who had a positive ANA. This report describes 3 children who presented with the nephrotic syndrome and in whom the renal histology is highly suggestive of SLE. Short-term follow-up as failed to demonstrate other systemic involvement and the ANA has continued to be negative.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种常累及肾脏的多系统疾病。SLE的临床和组织病理学诊断分别基于美国风湿病协会(ARA)和世界卫生组织的分类标准。有报道称,少数符合ARA标准的成人SLE患者抗核抗体(ANA)呈阴性。我们仅发现一篇关于SLE患儿的报道,该患儿仅表现为肾脏疾病,但ANA呈阳性。本报告描述了3例表现为肾病综合征的儿童,其肾脏组织学高度提示为SLE。短期随访未发现其他系统受累,ANA持续呈阴性。