Lynn R I, Siegel N J, Hayslett J P
Yale J Biol Med. 1980 Sep-Oct;53(5):353-9.
The present report documents the occurrence of lupus nephropathy as the sole initial manifestation of systemic lupus erythematosus (SLE). Despite the absence of initial systemic signs characteristic of SLE, the diagnosis was confirmed on the basis of the renal histopathologic features and serological studies. Subsequent follow-up demonstrated systemic features of the disease in each of the four patients. The report shows that the diagnostic criteria for SLE proposed by the American Rheumatology Association may not be fulfilled at the time of the initial evaluation in all cases, and that some patients may exhibit signs attributable to primary renal disease. These data emphasize the importance of careful assessment of the pattern of glomerular ultrastructural changes and usefulness of appropriate serological studies.
本报告记录了狼疮性肾炎作为系统性红斑狼疮(SLE)唯一的初始表现的病例。尽管最初没有SLE的典型全身症状,但根据肾脏组织病理学特征和血清学检查确诊。随后的随访显示,四名患者均出现了该疾病的全身症状。该报告表明,美国风湿病学会提出的SLE诊断标准在所有病例的初始评估时可能无法全部满足,并且一些患者可能表现出原发性肾脏疾病的体征。这些数据强调了仔细评估肾小球超微结构变化模式的重要性以及适当血清学检查的实用性。