Department of Anesthesiology, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
Department of Cardiac Surgery, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
Perfusion. 2021 Apr;36(3):222-232. doi: 10.1177/0267659120944094. Epub 2020 Jul 30.
Transesophageal echocardiography is a relatively non-invasive, mobile, safe imaging technique that is ideal for providing real-time information on cardiac anatomy and function during heart surgery. The technology has evolved from two-dimensional to real-time three-dimensional imaging during cardiac procedures, which has significantly benefited preoperative planning, intraoperative guidance, evaluation, and postoperative follow-up. Transesophageal echocardiography may serve the clinical perfusionist by providing imaging guidance for identifying potential problems before cardiopulmonary bypass, guiding the proper placement of cannulas, monitoring cardiac performance on cardiopulmonary bypass, and providing useful feedback during weaning from cardiopulmonary bypass. Although the perfusionist should be able to understand all echocardiographic images and measurements in depth, perfusion-related echocardiographic information can or should be used to optimize the clinical practice of the modern perfusionist. Vice versa, whenever the perfusionist suspects a problem, the surgical team including the sonographer should verify this "clinical treat" by echocardiography whenever possible.
经食管超声心动图是一种相对非侵入性、移动性强、安全性高的成像技术,非常适合在心脏手术期间提供有关心脏解剖结构和功能的实时信息。该技术在心脏手术过程中已经从二维发展到实时三维成像,这对术前规划、术中指导、评估和术后随访都有显著的益处。经食管超声心动图可以通过在体外循环前提供成像指导来为临床灌注师服务,识别潜在问题,指导插管的正确放置,监测体外循环期间的心脏功能,并在体外循环脱机过程中提供有用的反馈。虽然灌注师应该能够深入理解所有超声心动图图像和测量值,但与灌注相关的超声心动图信息可以或应该用于优化现代灌注师的临床实践。反之,只要灌注师怀疑有问题,包括超声技师在内的外科手术团队都应尽可能通过超声心动图来验证这一“临床处理”。