Pastakia B, Shawker T H, Thaler M, O'Leary T, Pizzo P A
Department of Diagnostic Radiology, Clinical Center, Bethesda, Md. 20892.
Radiology. 1988 Feb;166(2):417-21. doi: 10.1148/radiology.166.2.3275982.
Eight immunocompromised cancer patients with tissue-proved candidiasis underwent serial abdominal ultrasound (US) and computed tomography (CT). At US, four patterns of hepatic and splenic candidiasis were recognized, one of which the authors call a "wheels-within-wheels" pattern. In addition, periportal linear areas of increased attenuation, possibly calcified, were identified at follow-up, nonenhanced CT. Some abscesses were better seen on nonenhanced CT scans, while others became visible only with enhancement. Although lesions not seen at US were often seen at CT, the opposite was also true. In two cases, pathologic proof of candidiasis was established even when all imaging studies were normal. For maximum imaging sensitivity, patients should be studied with US and nonenhanced and enhanced CT. Even when both US and CT scans are negative, if there is a strong clinical suggestion of candidiasis, open biopsy is recommended.
八名经组织学证实患有念珠菌病的免疫功能低下癌症患者接受了系列腹部超声(US)和计算机断层扫描(CT)检查。在超声检查中,识别出肝脾念珠菌病的四种模式,其中一种作者称之为“轮中轮”模式。此外,在随访的非增强CT中发现了门静脉周围可能钙化的衰减增加的线性区域。一些脓肿在非增强CT扫描中看得更清楚,而另一些则仅在增强扫描时可见。虽然超声检查未见的病变常在CT检查中发现,但反之亦然。在两例病例中,即使所有影像学检查均正常,仍确立了念珠菌病的病理证据。为了获得最大的成像敏感性,应对患者进行超声、非增强和增强CT检查。即使超声和CT扫描均为阴性,但如果有强烈的念珠菌病临床提示,建议进行开放活检。