Department of Translational and Precision Medicine, "Sapienza" University of Rome, Italy.
Department of Radiological, Oncological, and Pathological Sciences, "Sapienza" University of Rome, Italy.
Pathologica. 2020 Jun;112(2):102-104. doi: 10.32074/1591-951X-4-20.
Small hepatic veins Budd-Chiari syndrome is a rare disorder characterized by hepatic venous outflow obstruction limited to the small intrahepatic veins, with normal appearance of the large hepatic veins at imaging. In this case only a liver biopsy can demonstrate the presence of a small vessels outflow block. Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) is one of the most severe acquired thrombophilic state and represents one of the main aetiological factors of Budd-Chiari syndrome. In patient affected by PNH with liver impairment and/or ascites, Budd-Chiari syndrome must be always taken into consideration and, if necessary, a liver biopsy performed to exclude the small hepatic veins involvement. We report a case of small hepatic veins Budd-Chiari syndrome secondary to paroxysmal nocturnal haemoglobinuria.
肝小静脉闭塞病(Budd-Chiari 综合征)是一种罕见的疾病,其特征为肝静脉流出道阻塞仅限于肝内小静脉,影像学检查大肝静脉正常。在这种情况下,只有肝活检才能显示小血管流出道阻塞的存在。阵发性夜间血红蛋白尿症(PNH)是最严重的获得性血栓形成倾向状态之一,是 Budd-Chiari 综合征的主要病因之一。在患有肝损伤和/或腹水的 PNH 患者中,必须始终考虑 Budd-Chiari 综合征的可能性,如果需要,进行肝活检以排除肝小静脉受累。我们报告了一例继发于阵发性夜间血红蛋白尿症的肝小静脉闭塞病(Budd-Chiari 综合征)。