Hartl W H, Jauch K W, Kimmig R, Wicklmayr M, Günther B, Heberer G
Department of Surgery, Klinikum Grosshadern, Munich, West Germany.
Ann Surg. 1988 Jan;207(1):95-101. doi: 10.1097/00000658-198801000-00018.
To evaluate changes of peripheral ketone body (KB) metabolism after operation, muscle metabolism in postsurgical patients was studied at 3 hours (SI) and 24 hours (SII) after surgery by the forearm catheter technique. Data were compared to those of equivalent fasted controls (CI, CII). In a manner consistent with enhanced mobilization of endogenous substrate stores, arterial concentrations of free fatty acids (FFA), 3-hydroxybutyrate (3-HOB), and acetoacetate (AcAc) were markedly elevated immediately after surgery. This increase was accompanied by a rise in muscular utilization of AcAc (SI: 0.21 +/- 0.05 mumol/100 g/min; CI: 0.08 +/- 0.05, p less than 0.05) and 3-HOB (SI: 0.24 +/- 0.06 mumol/100 g/min; CI: 0.11 +/- 0.01, p less than 0.05). Surprisingly, on the first postoperative day, concentrations of AcAc and 3-HOB fell below those of fasting controls. Concomitantly, the utilization rate of AcAc by muscle (SII: 0.07 +/- 0.03 mumol/100 g/min; CII: 0.27 +/- 0.04, p less than 0.05) was significantly lower in patients than in controls. Reduction of the fractional extraction rate of AcAc (SI: 38.4 +/- 3.8%; SII: 24.0 +/- 6.1%, p less than 0.05), as well as a net production of 3-HOB by muscle (SII: -0.08 +/- 0.05 mumol/100 g/min; CII: 0.49 +/- 0.13, p less than 0.05) 24 hours after surgery indicated a reduced peripheral capacity for KB removal. Since this finding was related to a significantly higher rate of muscular glycerol production (SII: -0.13 +/- 0.03 mumol/100 g/min; CII: -0.06 +/- 0.02, p less than 0.05), one may suggest that increased intramuscular availability of FFA from triglyceride hydrolysis was responsible for the impairment of peripheral KB utilization. These results indicate that KBs contribute little to energy metabolism in skeletal muscle tissue in the late postoperative phase.
为评估术后外周酮体(KB)代谢的变化,采用前臂导管技术对术后患者术后3小时(SI)和24小时(SII)的肌肉代谢进行了研究。将数据与同等禁食对照组(CI,CII)的数据进行比较。与内源性底物储备动员增强一致,术后即刻游离脂肪酸(FFA)、3-羟基丁酸(3-HOB)和乙酰乙酸(AcAc)的动脉浓度显著升高。这种升高伴随着肌肉对AcAc(SI:0.21±0.05μmol/100g/min;CI:0.08±0.05,p<0.05)和3-HOB(SI:0.24±0.06μmol/100g/min;CI:0.11±0.01,p<0.05)利用的增加。令人惊讶的是,术后第一天,AcAc和3-HOB的浓度低于禁食对照组。与此同时,患者肌肉对AcAc的利用率(SII:0.07±0.03μmol/100g/min;CII:0.27±0.04,p<0.05)显著低于对照组。术后24小时AcAc的分数提取率降低(SI:38.4±3.8%;SII:24.0±6.1%,p<0.05),以及肌肉净产生3-HOB(SII:-0.08±0.05μmol/100g/min;CII:0.49±0.13,p<0.05)表明外周清除KB的能力降低。由于这一发现与肌肉甘油产生率显著升高有关(SII:-0.13±0.03μmol/100g/min;CII:-0.06±0.02,p<0.05),有人可能认为甘油三酯水解产生的FFA在肌肉内可用性增加是外周KB利用受损的原因。这些结果表明,在术后后期,KB对骨骼肌组织能量代谢的贡献很小。