Cerra F B, Siegel J H, Coleman B, Border J R, McMenamy R R
Ann Surg. 1980;192(4):570-80. doi: 10.1097/00000658-198010000-00015.
Forty-six patients with surgical sepsis were studied prospectively until death or survival to evaluate the effect of exogenous metabolic support on the observed plasma substrate levels and on the differential endogenous utilization of branch chain amino acids. There were no effects of administered glucose or colloid load. The administered amino acid load had little effect on substrate levels in patients who died; but significantly effected the observed levels of glycine, isoleucine, and methionine in patients who survived. Evidence is presented which suggests that fatal sepsis is associated with an increased release of endogenous valine and isoleucine into plasma, as well as increased plasma levels of tyrosine, proline, and methionine. These abnormalities are highly correlated with the increased levels of plasma alanine and occur at a time when the nonsurviving septic patient manifests a tendency toward reduced oxygen consumption and abnormal vascular tone relations--the septic B state. These data are consistent with the hypothesis that increased muscle protein catabolism is occurring with a differential utilization of branch chain amino acids and increased use of leucine and isoleucine and reduced use of valine. This autocannibalism of muscle mass appears to be the source of the increased plasma alanine and is little influenced by administered amino acid support in the absence of control of the septic process.
对46例手术性脓毒症患者进行前瞻性研究,直至其死亡或存活,以评估外源性代谢支持对观察到的血浆底物水平以及支链氨基酸内源性利用差异的影响。给予葡萄糖或胶体负荷没有效果。给予的氨基酸负荷对死亡患者的底物水平影响很小;但对存活患者观察到的甘氨酸、异亮氨酸和蛋氨酸水平有显著影响。有证据表明,致命性脓毒症与内源性缬氨酸和异亮氨酸向血浆中的释放增加以及血浆酪氨酸、脯氨酸和蛋氨酸水平升高有关。这些异常与血浆丙氨酸水平升高高度相关,且发生在未存活的脓毒症患者表现出氧消耗减少和血管张力关系异常倾向——脓毒症B状态之时。这些数据与以下假设一致,即肌肉蛋白分解代谢增加,同时支链氨基酸利用存在差异,亮氨酸和异亮氨酸的使用增加,缬氨酸的使用减少。肌肉量的这种自身消耗似乎是血浆丙氨酸增加的来源,在脓毒症过程未得到控制的情况下,给予氨基酸支持对此影响很小。