Grantham Centre for Sustainable Futures and Department of Animal and Plant Sciences, University of Sheffield, Western Bank, Sheffield, South Yorkshire S10 2TN, UK.
Department of Biological Sciences, National University of Singapore, Block S3 no. 05-0, 16 Science Drive 4, Singapore 117558, Singapore.
Curr Biol. 2020 Oct 5;30(19):3825-3832.e4. doi: 10.1016/j.cub.2020.07.014. Epub 2020 Aug 6.
Over five million hectares of tropical forest were cleared across mainland Southeast Asia and sub-Saharan Africa for rubber plantations between 2003 and 2017 [1, 2]. Millions of hectares of further clearance are predicted as rubber demand rises, which will have major consequences for biodiversity [3]. A key question is how to reconcile rubber expansion with biodiversity conservation. We assessed the feasibility of simultaneously meeting global future demand for rubber with conservation of extinction-threatened amphibians, birds, mammals, and reptiles. We compared the spatial congruence of rubber bioclimatic suitability with extinction vulnerability [4] in Africa, Asia, and New Guinea, where large-scale rubber cultivation is viable, and simulated rubber expansion under different scenarios. We found no "win-win" areas with highest rubber suitability and lowest extinction vulnerability. Projected rubber demand could be met by allowing expansion primarily in New Guinea and African Guinea. However, New Guinea has high ecosystem intactness and both regions are rich in endemics. Scenarios suggest converting only areas suitable for cultivation would cause the largest biodiversity losses, including endangered species, whereas prioritizing conservation would result in only the conversion of highly unsuitable land. Compromise scenarios that balance production with conservation could cut biodiversity losses by two-thirds, protecting most endangered species while maintaining high rubber suitability. Development of high-yielding hardy clones expands the amount of win-win areas, as well as suitable areas with high extinction risk. These trade-offs reveal that clonal research and development, strategic corporate and government land-use policies, and rigorous impact assessments are needed to prevent severe biodiversity losses from rubber development.
2003 年至 2017 年,东南亚大陆和撒哈拉以南非洲地区为种植橡胶园而砍伐了超过 500 万公顷的热带森林[1,2]。随着橡胶需求的增长,预计还将有数百公顷的土地被砍伐,这将对生物多样性产生重大影响[3]。一个关键问题是如何协调橡胶扩张与生物多样性保护。我们评估了在保护濒危两栖动物、鸟类、哺乳动物和爬行动物的同时,同时满足全球未来橡胶需求的可行性。我们比较了橡胶生物气候适宜性与在非洲、亚洲和新几内亚的灭绝脆弱性[4]的空间一致性,在这些地区大规模种植橡胶是可行的,并模拟了不同情景下的橡胶扩张。我们没有发现具有最高橡胶适宜性和最低灭绝脆弱性的“双赢”地区。通过允许在新几内亚和非洲几内亚主要扩张,可以满足预计的橡胶需求。然而,新几内亚的生态系统完整性较高,两个地区都有丰富的特有物种。情景模拟表明,仅转换适合种植的土地将导致最大的生物多样性损失,包括濒危物种,而优先保护将只导致不适宜土地的转换。平衡生产与保护的妥协情景可以将生物多样性损失减少三分之二,在保持高橡胶适宜性的同时保护大多数濒危物种。高产耐寒克隆的开发扩大了双赢地区以及高灭绝风险的适宜地区的面积。这些权衡表明,需要开展克隆研究和开发、制定战略性的企业和政府土地利用政策以及进行严格的影响评估,以防止橡胶开发造成严重的生物多样性损失。