Drescher Jochen, Rembold Katja, Allen Kara, Beckschäfer Philip, Buchori Damayanti, Clough Yann, Faust Heiko, Fauzi Anas M, Gunawan Dodo, Hertel Dietrich, Irawan Bambang, Jaya I Nengah S, Klarner Bernhard, Kleinn Christoph, Knohl Alexander, Kotowska Martyna M, Krashevska Valentyna, Krishna Vijesh, Leuschner Christoph, Lorenz Wolfram, Meijide Ana, Melati Dian, Nomura Miki, Pérez-Cruzado César, Qaim Matin, Siregar Iskandar Z, Steinebach Stefanie, Tjoa Aiyen, Tscharntke Teja, Wick Barbara, Wiegand Kerstin, Kreft Holger, Scheu Stefan
Johann-Friedrich-Blumenbach Institute for Zoology and Anthropology, University of Göttingen, Berliner Strasse 28, 37073 Göttingen, Germany
Biodiversity, Macroecology and Conservation Biogeography, University of Göttingen, Büsgenweg 1, 37077 Göttingen, Germany.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2016 May 19;371(1694). doi: 10.1098/rstb.2015.0275.
Tropical lowland rainforests are increasingly threatened by the expansion of agriculture and the extraction of natural resources. In Jambi Province, Indonesia, the interdisciplinary EFForTS project focuses on the ecological and socio-economic dimensions of rainforest conversion to jungle rubber agroforests and monoculture plantations of rubber and oil palm. Our data confirm that rainforest transformation and land use intensification lead to substantial losses in biodiversity and related ecosystem functions, such as decreased above- and below-ground carbon stocks. Owing to rapid step-wise transformation from forests to agroforests to monoculture plantations and renewal of each plantation type every few decades, the converted land use systems are continuously dynamic, thus hampering the adaptation of animal and plant communities. On the other hand, agricultural rainforest transformation systems provide increased income and access to education, especially for migrant smallholders. Jungle rubber and rubber monocultures are associated with higher financial land productivity but lower financial labour productivity compared to oil palm, which influences crop choice: smallholders that are labour-scarce would prefer oil palm while land-scarce smallholders would prefer rubber. Collecting long-term data in an interdisciplinary context enables us to provide decision-makers and stakeholders with scientific insights to facilitate the reconciliation between economic interests and ecological sustainability in tropical agricultural landscapes.
热带低地雨林正日益受到农业扩张和自然资源开采的威胁。在印度尼西亚占碑省,跨学科的EFForTS项目聚焦于雨林转变为丛林橡胶农林复合系统以及橡胶和油棕单一栽培种植园的生态和社会经济层面。我们的数据证实,雨林转变和土地利用集约化导致生物多样性及相关生态系统功能大幅丧失,例如地上和地下碳储量减少。由于从森林到农林复合系统再到单一栽培种植园的快速逐步转变,以及每隔几十年对每种种植园类型进行更新,转变后的土地利用系统持续动态变化,从而阻碍了动植物群落的适应。另一方面,农业雨林转变系统增加了收入并提供了受教育机会,尤其是对流动的小农户而言。与油棕相比,丛林橡胶和橡胶单一栽培具有更高的土地金融生产力,但劳动金融生产力较低,这影响了作物选择:劳动力稀缺的小农户会更喜欢油棕,而土地稀缺的小农户会更喜欢橡胶。在跨学科背景下收集长期数据使我们能够为决策者和利益相关者提供科学见解,以促进热带农业景观中经济利益与生态可持续性之间的协调。