Greenberg S M, Frishman W H
Department of Medicine, Mt. Sinai Hospital and Medical School, New York, New York.
Med Clin North Am. 1988 Jan;72(1):243-58. doi: 10.1016/s0025-7125(16)30792-1.
A biochemical rationale for using CoQ in treating certain cardiovascular diseases has been established. CoQ subserves an endogenous function as an essential cofactor in several metabolic pathways, particularly oxidative respiration. As an exogenous source in supraphysiologic doses, CoQ may have pharmacologic effects that are beneficial to tissues rendered ischemic and then reperfused. Its mechanism of action appears to be that of a free radical scavenger and/or direct membrane stabilizer. Initial clinical studies performed abroad and in the United States indicate that CoQ may be effective in treating certain patients with ischemic heart disease, congestive heart failure, toxin-induced cardiotoxicity, and possibly hypertension. The most intriguing property of CoQ is its potential to protect and preserve ischemic myocardium during surgery. Currently, CoQ is still considered an experimental agent and only further studies will determine whether it will be useful therapy for human cardiovascular disease states.
使用辅酶Q治疗某些心血管疾病的生化原理已得到确立。辅酶Q在几种代谢途径中作为必需的辅助因子发挥内源性作用,尤其是在氧化呼吸中。作为超生理剂量的外源性来源,辅酶Q可能具有对缺血后再灌注的组织有益的药理作用。其作用机制似乎是作为自由基清除剂和/或直接膜稳定剂。在国外和美国进行的初步临床研究表明,辅酶Q可能对治疗某些患有缺血性心脏病、充血性心力衰竭、毒素诱导的心脏毒性以及可能的高血压的患者有效。辅酶Q最引人关注的特性是其在手术期间保护和保存缺血心肌的潜力。目前,辅酶Q仍被视为一种实验性药物,只有进一步的研究才能确定它是否会成为治疗人类心血管疾病的有效疗法。