Chauvenet A R, Smith N M
Department of Pediatrics, Bowman Gray School of Medicine of Wake Forest University, Winston-Salem, NC 27103.
Med Pediatr Oncol. 1988;16(1):40-4. doi: 10.1002/mpo.2950160110.
A survey of 24 pediatric oncologists from 21 institutions not performing bone marrow transplants found that 156 patients were referred for transplants in the years 1984/85; only 10 of these patients were not transplanted. No patient in good clinical condition whose disease was under control was denied transplantation after evaluation at a transplant center. The decision for transplantation was made by the families and the referring pediatric oncologists, almost always before the patient was seen at a transplant center. The fact that almost all patient and family evaluations at transplant centers take place after a family has decided to have a marrow transplant has obvious implications regarding informed consent. Referring pediatric oncologists must attempt to provide the best possible information to families when decisions regarding marrow transplantation are actually being made.
对来自21家未开展骨髓移植机构的24名儿科肿瘤学家进行的一项调查发现,在1984/85年期间有156名患者被转诊进行移植;其中只有10名患者未接受移植。在移植中心评估后,没有一名临床状况良好且疾病得到控制的患者被拒绝移植。移植的决定由家属和转诊的儿科肿瘤学家做出,几乎总是在患者到移植中心就诊之前。移植中心几乎所有患者和家属评估都是在家庭决定进行骨髓移植之后进行的,这一事实对知情同意具有明显影响。转诊的儿科肿瘤学家在实际做出骨髓移植决定时,必须试图向家属提供尽可能最好的信息。