Kodish E D, Pentz R D, Noll R B, Ruccione K, Buckley J, Lange B J
Department of Pediatrics, Rainbow Babies and Childrens Hospital of University Hospitals of Cleveland, Ohio 44106, USA.
Cancer. 1998 Jun 15;82(12):2467-81. doi: 10.1002/(sici)1097-0142(19980615)82:12<2467::aid-cncr22>3.0.co;2-m.
Informed consent is critical to the ethical conduct of pediatric cancer clinical research. Research regarding such consent has been limited.
After conducting a background survey of institutional practice from principal investigators (PIs) at 113 Childrens Cancer Group (CCG) centers, the authors obtained more detailed data regarding informed consent from 23 parents of children recently enrolled in CCG research trials and from 23 clinician-investigators at 5 CCG institutions.
Approximately 73% of PIs responded to the background survey, providing context in which to interpret the more detailed information. Parents reported that they found the informed consent process helpful, although somewhat confusing. Satisfaction with informed consent was not related to ethnicity or education level. Parents found discussion with staff more helpful than the consent document, and the majority reported that the amount of information conveyed was appropriate. Although only 3 parents (13%) reported that too much information was given, nearly 50% of the investigators believed too much information usually is provided. All investigators believed that patients benefit from participation in CCG studies; the majority recommend that the child be enrolled on study, and the majority believe the major obstacle to good informed consent is parents' "state of shock."
Parents expressed general satisfaction with the consent process. By contrast, clinician responses indicate dissatisfaction with the informed consent process. Future research must include more centers and larger numbers of parents of children who we enrolled as well as those who declined to participate in CCG studies, examine consent in minority subgroups, and further investigate the role of clinician-investigators and their interaction with parents and children during the informed consent process.
知情同意对于儿科癌症临床研究的伦理行为至关重要。关于此类同意的研究一直有限。
在对113个儿童癌症研究组(CCG)中心的主要研究者(PI)进行机构实践背景调查后,作者从最近参加CCG研究试验的23名儿童的家长以及5个CCG机构的23名临床研究者那里获得了关于知情同意的更详细数据。
约73%的PI回复了背景调查,提供了解释更详细信息的背景。家长报告称他们发现知情同意过程有帮助,尽管有点令人困惑。对知情同意的满意度与种族或教育水平无关。家长发现与工作人员的讨论比同意文件更有帮助,且大多数报告称传达的信息量是合适的。虽然只有3名家长(13%)报告信息过多,但近50%的研究者认为通常提供的信息过多。所有研究者都认为患者从参与CCG研究中受益;大多数建议让孩子参加研究,且大多数认为获得良好知情同意的主要障碍是家长的“震惊状态”。
家长对同意过程总体表示满意。相比之下,临床医生的反馈表明对知情同意过程不满意。未来的研究必须纳入更多中心以及更多参与和拒绝参与CCG研究的儿童的家长,研究少数亚组中的同意情况,并进一步调查临床研究者在知情同意过程中的作用及其与家长和孩子的互动。