Faure Katell
Unité parents-bébés : Le Home centre nantais de la parentalité et du développement précoce, Centre hospitalier universitaire de Nantes, 5 allée de l'Île-Gloriette, 44093 Nantes cedex 01, France.
Soins Pediatr Pueric. 2020 May-Jun;41(314):12-18. doi: 10.1016/j.spp.2020.06.002. Epub 2020 Jun 11.
From the beginning of life, the fetus and then the baby develops through the interweaving of the inside and the outside. An encounter with another, at once physical, emotional and symbolic, is essential to its future. Observation leads us to understand him as a being of relationships and emotions. It is a backdrop to our postures as caregivers.
从生命伊始，胎儿而后是婴儿，通过内在与外在的交织得以成长。与他人的一次相遇，同时涉及身体、情感和象征层面，对其未来至关重要。观察使我们将其理解为一个具有人际关系和情感的个体。这是我们作为照料者姿态的一个背景。
