Yokoyama Hiroaki, Shishido Koki, Ito Junko, Kamata Wataru, Katoh Nagaaki, Saito Shigeru
Department of Cardiology and Catheterization Laboratories, Shonan Kamakura General Hospital, Kamakura, Japan.
Department of Diagnostic Pathology, Shonan Kamakura General Hospital, Kamakura, Japan.
J Cardiol Cases. 2020 May 13;22(2):48-51. doi: 10.1016/j.jccase.2020.04.002. eCollection 2020 Aug.
Amyloid light-chain (AL) amyloidosis is a systemic disease characterized by the deposition of misfolded immunoglobulin light chain, causing organ failure, and in particular cardiac involvement is a leading cause of morbidity and mortality. We report the case of a 47-year-old man without prior cardiovascular events who presented with shortness of breath. He was diagnosed with primary AL cardiac amyloidosis (CA) from the laboratory test, the endomyocardial biopsy, the bone marrow examination, and the cardiovascular imaging. Only a week after discharge of the first heart failure (HF) admission, he was readmitted for the exacerbation of HF. Finally, he died 2 weeks after the second admission, that is 3 months after the onset of HF. Autopsy, which was performed to investigate the causes of rapid worsening HF, implied the impairment of ventricular function and coronary microcirculation dysfunction. We could diagnose CA immediately by using diagnostic tools, however, we recognized that there was the fulminant type in CA, and considered the insight from autopsy. 〈 This case demonstrates a young patient with cardiac amyloidosis (CA) developed rapid worsening heart failure (RWHF), and then he died 1 month after diagnosis, that is 3 months after the onset of heart failure. This case deems to be a fulminant type in amyloid light-chain CA, and autopsy suggested the mechanisms of RWHF, which are the impairment of ventricular function and coronary microcirculation dysfunction.〉.
淀粉样轻链(AL)淀粉样变性是一种全身性疾病,其特征为错误折叠的免疫球蛋白轻链沉积,可导致器官衰竭,尤其是心脏受累是发病和死亡的主要原因。我们报告一例47岁男性病例,该患者既往无心血管事件,现出现气短症状。通过实验室检查、心内膜心肌活检、骨髓检查及心血管成像,他被诊断为原发性AL心脏淀粉样变性(CA)。首次因心力衰竭(HF)入院出院仅一周后,他因HF加重再次入院。最终,他在第二次入院后2周死亡,即HF发病后3个月。为调查HF快速恶化的原因进行了尸检,结果提示心室功能受损和冠状动脉微循环功能障碍。我们可以通过使用诊断工具立即诊断CA,然而,我们认识到CA存在暴发性类型,并考虑了尸检结果。〈该病例显示一名患有心脏淀粉样变性(CA)的年轻患者出现了快速恶化的心力衰竭(RWHF),然后在诊断后1个月死亡,即心力衰竭发病后3个月。该病例被认为是淀粉样轻链CA的暴发性类型,尸检提示了RWHF的机制,即心室功能受损和冠状动脉微循环功能障碍。〉