• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一例无临床明显心力衰竭的孤立性心脏轻链淀粉样变性病例报告:一种未被充分认识的表现。

A case report of isolated cardiac light chain amyloidosis without clinically overt heart failure: an under-recognized presentation.

作者信息

Nuzzi Vincenzo, Porcari Aldostefano, Gigli Marta, Zaja Francesco, Dore Franca, Bussani Rossana, Sinagra Gianfranco, Merlo Marco

机构信息

Center for Diagnosis and Treatment of Cardiomyopathies, Cardiothoracovascular Department, Azienda Sanitaria Universitaria Integrata Giuliano Isontina (ASUGI), University of Trieste, Via Valdoni 7, 34149, Trieste, Italy.

Department of Hematology, Azienda Sanitaria Universitaria Giuliano-Isontina (ASUGI), Strada di Fiume 447, 34149, Trieste, Italy.

出版信息

Eur Heart J Case Rep. 2023 Feb 13;7(3):ytad072. doi: 10.1093/ehjcr/ytad072. eCollection 2023 Mar.

DOI:10.1093/ehjcr/ytad072
PMID:36909839
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9998033/
Abstract

BACKGROUND

Cardiac involvement in amyloid light-chain (AL) amyloidosis usually represents a brick in the wall of a multi-system disease. The presence of cardiac deposition of free light chains (FLCs) is the main determinant of survival. Isolated cardiac AL is an uncommon scenario characterized by a challenging diagnostic and therapeutic workup.

CASE SUMMARY

A 57-year-old asymptomatic man was presented for an incidental finding of myocardial necrosis at the electrocardiogram (ECG) performed for newly diagnosed arterial hypertension. Alongside signs of previous myocardial infarction, transthoracic echocardiography showed a severely increased left ventricular (LV) wall thickness not consistent with ECG voltages, segmental akinaesia with normal LV systolic function with 'apical sparing' pattern. Laboratory assessment showed an unexpectedly high level of natriuretic peptide and persistently abnormal troponin in the absence of symptoms or signs of heart failure or ongoing ischaemia. Coronary angiogram confirmed the coronary artery disease. Before revascularization, a complete diagnostic workup was carried. Serum electrophoresis detected a monoclonal gammopathy that was further investigated by serum immunofixation, revealing high lambda FLCs concentration. Fat pad, bone marrow, and salivary glands biopsies resulted negative for amyloid deposition. Finally, endomyocardial biopsy was consistent with AL amyloidosis. Urgent percutaneous revascularization was performed, and the patients was timely started on chemotherapy.

DISCUSSION

The diagnosis of isolated cardiac AL amyloidosis is challenging and carries important therapeutic implications. As the short-term prognosis might be severely compromised, an accurate diagnostic flowchart has to be systematically pursued to obtain a precise diagnosis and address the optimal, tailored management.

摘要

背景

心脏受累于轻链型(AL)淀粉样变性通常是多系统疾病的一部分。游离轻链(FLC)在心脏的沉积是生存的主要决定因素。孤立性心脏AL是一种罕见情况,其诊断和治疗过程具有挑战性。

病例摘要

一名57岁无症状男性因新诊断的动脉高血压进行心电图(ECG)检查时意外发现心肌坏死。除了既往心肌梗死的迹象外,经胸超声心动图显示左心室(LV)壁厚度严重增加,与ECG电压不一致,节段性运动减弱,LV收缩功能正常,呈“心尖保留”模式。实验室评估显示,在没有心力衰竭或持续缺血的症状或体征的情况下,利钠肽水平意外升高,肌钙蛋白持续异常。冠状动脉造影证实患有冠状动脉疾病。在血运重建前,进行了全面的诊断检查。血清电泳检测到单克隆丙种球蛋白病,通过血清免疫固定进一步检查,发现λFLC浓度升高。脂肪垫、骨髓和唾液腺活检的淀粉样沉积结果为阴性。最后,心内膜活检符合AL淀粉样变性。紧急进行了经皮血运重建,并及时开始对患者进行化疗。

讨论

孤立性心脏AL淀粉样变性的诊断具有挑战性,且具有重要的治疗意义。由于短期预后可能会严重受损,因此必须系统地遵循准确的诊断流程,以获得精确诊断并进行最佳的个体化管理。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa84/9998033/013c4c3f4e91/ytad072f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa84/9998033/4320c387aa48/ytad072f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa84/9998033/ff46ea5ba5fa/ytad072f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa84/9998033/85bcf93466a1/ytad072f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa84/9998033/013c4c3f4e91/ytad072f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa84/9998033/4320c387aa48/ytad072f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa84/9998033/ff46ea5ba5fa/ytad072f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa84/9998033/85bcf93466a1/ytad072f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/aa84/9998033/013c4c3f4e91/ytad072f4.jpg

相似文献

1
A case report of isolated cardiac light chain amyloidosis without clinically overt heart failure: an under-recognized presentation.一例无临床明显心力衰竭的孤立性心脏轻链淀粉样变性病例报告:一种未被充分认识的表现。
Eur Heart J Case Rep. 2023 Feb 13;7(3):ytad072. doi: 10.1093/ehjcr/ytad072. eCollection 2023 Mar.
2
Advanced isolated light chain amyloid cardiomyopathy with negative immunofixation and normal free light chain ratio.伴有阴性免疫固定电泳和正常游离轻链比值的进展性孤立轻链淀粉样变心肌病。
ESC Heart Fail. 2021 Aug;8(4):3397-3402. doi: 10.1002/ehf2.13381. Epub 2021 May 7.
3
[Renal disorders associated with monoclonal gammopathies: diagnostic and therapeutic progress].[与单克隆丙种球蛋白病相关的肾脏疾病:诊断与治疗进展]
Presse Med. 2012 Mar;41(3 Pt 1):276-89. doi: 10.1016/j.lpm.2011.11.008. Epub 2012 Jan 13.
4
Light chain cardiac amyloidosis - a rare cause of heart failure in a young adult.轻链型心脏淀粉样变性——年轻成年人心力衰竭的罕见病因。
Rev Assoc Med Bras (1992). 2018 Sep;64(9):787-790. doi: 10.1590/1806-9282.64.09.787.
5
Extracorporeal membrane oxygenation as bridge-to-decision in acute heart failure due to systemic light-chain amyloidosis.体外膜肺氧合作为系统性轻链淀粉样变性所致急性心力衰竭的决策桥梁。
Am J Case Rep. 2015 Mar 24;16:174-81. doi: 10.12659/AJCR.892772.
6
Matrix metalloproteinases and their tissue inhibitors in cardiac amyloidosis: relationship to structural, functional myocardial changes and to light chain amyloid deposition.心脏淀粉样变性中的基质金属蛋白酶及其组织抑制剂:与心肌结构、功能变化及轻链淀粉样蛋白沉积的关系。
Circ Heart Fail. 2008 Nov;1(4):249-57. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.108.788687. Epub 2008 Oct 14.
7
A patient with AL amyloidosis with negative free light chain results.一位有 AL 淀粉样变性且游离轻链检测结果为阴性的患者。
Clin Chem Lab Med. 2016 Jun 1;54(6):1035-7. doi: 10.1515/cclm-2015-0847.
8
Cardiac amyloidosis: updates in diagnosis and management.心脏淀粉样变性:诊断与治疗进展。
Arch Cardiovasc Dis. 2013 Oct;106(10):528-40. doi: 10.1016/j.acvd.2013.06.051. Epub 2013 Sep 23.
9
Marked recovery of cardiac function by chemotherapy and autologous stem cell transplantation of a patient with heart failure with preserved ejection fraction due to primary amyloid light-chain amyloidosis: a case report.原发性轻链型淀粉样变性所致射血分数保留的心力衰竭患者经化疗及自体干细胞移植后心脏功能显著恢复:一例报告
Eur Heart J Case Rep. 2022 Jan 13;6(3):ytac016. doi: 10.1093/ehjcr/ytac016. eCollection 2022 Mar.
10
Cardiac amyloidosis mimicking acute coronary syndrome: a case report and literature review.酷似急性冠状动脉综合征的心脏淀粉样变性:一例报告及文献综述
Eur Heart J Case Rep. 2020 Oct 29;4(6):1-7. doi: 10.1093/ehjcr/ytaa325. eCollection 2020 Dec.

引用本文的文献

1
Navigating Diagnostic Ambiguities in Cardiac Amyloidosis: Insights from a Case with Delayed Diagnosis of AL Amyloidosis.心脏淀粉样变性诊断中的模糊性解析:一例AL型淀粉样变性延迟诊断病例的启示
Am J Case Rep. 2025 Jul 4;26:e948092. doi: 10.12659/AJCR.948092.
2
B-cell maturation antigen chimeric antigen receptor-T therapy alleviated heart failure in patients with multiple myeloma.嵌合抗原受体 T 细胞疗法治疗 B 细胞成熟抗原缓解多发性骨髓瘤患者心力衰竭。
ESC Heart Fail. 2024 Feb;11(1):574-580. doi: 10.1002/ehf2.14554. Epub 2023 Nov 1.

本文引用的文献

1
Low QRS Voltages in Cardiac Amyloidosis: Clinical Correlates and Prognostic Value.心脏淀粉样变性中的低QRS电压:临床关联与预后价值
JACC CardioOncol. 2022 Sep 7;4(4):458-470. doi: 10.1016/j.jaccao.2022.08.007. eCollection 2022 Nov.
2
Transthyretin cardiac amyloidosis.转甲状腺素蛋白心脏淀粉样变性。
Cardiovasc Res. 2023 Feb 3;118(18):3517-3535. doi: 10.1093/cvr/cvac119.
3
Light-chain cardiac amyloidosis: a case report of extraordinary sustained pathological response to cyclophosphamide, bortezomib, and dexamethasone combined therapy.
轻链型心脏淀粉样变性:环磷酰胺、硼替佐米和地塞米松联合治疗取得异常持久病理反应的病例报告
Eur Heart J Case Rep. 2022 Mar 22;6(4):ytac130. doi: 10.1093/ehjcr/ytac130. eCollection 2022 Apr.
4
Endomyocardial biopsy in the clinical context: current indications and challenging scenarios.心肌内膜活检在临床中的应用:当前的适应证和具有挑战性的情况。
Heart Fail Rev. 2023 Jan;28(1):123-135. doi: 10.1007/s10741-022-10247-5. Epub 2022 May 14.
5
AL Amyloidosis: Current Chemotherapy and Immune Therapy Treatment Strategies: State-of-the-Art Review.AL型淀粉样变性:当前的化疗和免疫治疗策略:最新综述
JACC CardioOncol. 2021 Oct 19;3(4):467-487. doi: 10.1016/j.jaccao.2021.09.003. eCollection 2021 Oct.
6
Dexamethasone is associated with early deaths in light chain amyloidosis patients with severe cardiac involvement.地塞米松与伴有严重心脏受累的轻链淀粉样变性患者的早期死亡相关。
PLoS One. 2021 Sep 15;16(9):e0257189. doi: 10.1371/journal.pone.0257189. eCollection 2021.
7
Daratumumab-Based Treatment for Immunoglobulin Light-Chain Amyloidosis.达雷妥尤单抗治疗免疫球蛋白轻链淀粉样变性。
N Engl J Med. 2021 Jul 1;385(1):46-58. doi: 10.1056/NEJMoa2028631.
8
Heart Failure Association of the ESC, Heart Failure Society of America and Japanese Heart Failure Society Position statement on endomyocardial biopsy.ESC 心力衰竭协会、美国心力衰竭学会和日本心力衰竭学会关于心内膜心肌活检的立场声明。
Eur J Heart Fail. 2021 Jun;23(6):854-871. doi: 10.1002/ejhf.2190. Epub 2021 May 19.
9
Diagnosis and treatment of cardiac amyloidosis: a position statement of the ESC Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases.心脏淀粉样变性的诊断与治疗:欧洲心脏病学会心肌与心包疾病工作组的立场声明
Eur Heart J. 2021 Apr 21;42(16):1554-1568. doi: 10.1093/eurheartj/ehab072.
10
Cardiac amyloidosis: do not forget to look for it.心脏淀粉样变性:别忘了留意它。
Eur Heart J Suppl. 2020 Jun;22(Suppl E):E142-E147. doi: 10.1093/eurheartj/suaa080. Epub 2020 Mar 25.